СНОБ - превод на Турски

• züppe
• züppesin

Примери за използване на Сноб на Български и техните преводи на Турски

За сноб.
Bir züppeye göre.

И може да съм обратен сноб.
Ve belki ben ters bir züppeyim.

Лорд Лангборн е сноб.
Lord Langbourne esasında züppenin teki!

Ти си ужасен сноб.
Sen korkunç züppenin tekisin.

елементарен и сноб.
kaba ve bir züppe.

Ти си от най-лошия вид- интелектуален сноб.
En kötü türden entelektüel bir züppesin.

Наистина ли мислиш така за мен, че съм сноб и повърхностна?
Gerçekten benim burnu havada ve tiki olduğumu mu düşünüyorsun?

Сьодерщед е истински сноб.
Şu Söderstedt züppenin teki.

Как можах да отгледам такъв сноб?
Ben nasıl yetiştirdim böyle bir züppeyi?

Аз съм сноб.
Evet ben bir züppeyim.

Да, не бъди сноб.
Evet, ketum olma.

Наталия Старк е сноб.
Natalia Stark züppenin teki.

Нали не си ме чул да се оплаквам, че Кам е твърде голям сноб, за да използва старите ми детски дрешки.
Cam aşırı züppe olduğu için bizim eskilerimizi kullanmıyor diye ben öfke krizine girmiyorum bak.

Кара"Сааб"… Не съм сноб, колата е чудесна, но струва 30 хиляди.
Saab 9.3 sürüyordu ki züppe değilim ben, gayet iyi bir araba ama sadece 30,000 Dolar.

Журналистът не иска да ни помогне, той е безгръбначен мухльо, градски сноб, който мисли, че е по-важен от нас.
Gazeteci yardım etmek istemiyor,… pısırığın teki, üstün olduğunu düşünen şehirli bir züppe.

съм богата, кучка, елитна, сноб, студенокръвна вещица?
seçkinci, züppe, soğuk kalpli cadı olarak tanımlıyorsun?

Не съм сноб, Октавия, и не ми пречи да каниш вкъщи дъщеря на търговец…
Ben kendini beğenmişin teki değilim, Octavia, ve eve bir tacir kızını getirmene

отива в готино училище, става сноб, и изведнъж започва да се срамува от майка си.
havalı bir okula gider. Ukala olur ve aniden annesinden utanmaya başlar.

Не са сноби, а интелектуалци.
Onlar züppe değil, entelektüel.

Снобът изглежда много красив.
Züppe çok yakışıklı görünüyor.