СНЯГ - превод на Турски

• snow
• kar
• karı
• kardan
• karla
• karın
• snowu
• karlar
• snowa
• karda

Примери за използване на Сняг на Български и техните преводи на Турски

Тогава питайте Джон Сняг- краля на Севера.
Jon Snowa sorun o zaman.- Kuzeydeki Kral.

Бяха си намерили тревичка под разтопен сняг и бяха поникнали.
Karın eridiği yerde ufak bir parça çimen bulup oracıkta bitiverdiler.

Дворцовия площад сняг.
Karlar Saray Meydanından.

Лорд Сняг е израсъл в замък и е гледал отгоре хората като вас.
Lord Snow sizin gibilerin hor görüldüğü bir kalede büyüdü.

А вторият сняг беше в сряда.
Yılın ikinci karı da Çarşamba günüydü.

Или сняг.
Ya da kardan.

В Чугач лекия повърхностен сняг се свлича и следва скиора надолу.
Chugachda, karın yumuşak yüzeyi kopup kayakçıları yol boyunca takip eder.

Ще дойдеш ли да ме видиш, когато падне първият сняг?".
Karlar ilk düşmeye başladığında beni görmeye gelecek misin?''.

И в дъжд, суграшица, сняг или градушка, разчитайте на мен, вашият синоптик.
Yağmurda, sulusepkende, karda veya doluda hava durumu sunucunuz bana güvenin.

По-рано каза, че не искаш да видиш Диамантения сняг с мен.
Önceden söylediğin şey. Diamond Snowu benimle birlikte izlemek istememen.

Казах това на приятеля ти Джон Сняг.
Bunu bir seferinde arkadaşın Jon Snowa söylemiştim.

Добре, лорд Сняг, щом искате да защитавате дамата си,
Pekâlâ Lord Snow madem sevgilini savunmak istiyorsun,

Значи четвъртият сняг.
Yılın dördüncü karı demek.

Или пък сняг.
Ya da kardan.

Когато падна първият сняг.
İlk karın düştüğü zamandı.

Зимата идва и скоро ще завали сняг.
Kış gelmek üzere, karlar başlayacak.

Процесът започва, когато въглероден диоксид в атмосферата се разтваря във валежи и сняг.
Bu süreç, atmosferdeki karbon dioksitin yağmurda ve karda çözünmesiyle başlar.

ще убия Джон Сняг.
Jon Snowu öldürebilir.

До предателя и копелето Джон Сняг.
Hain ve piç Jon Snowa.

Джон Сняг се отправя на север, за да се присъедини към братството на Нощния страж.
Jon Snow Gece Bekçileri kardeşliğine katılmak için surlara doğru yol alır.