Примери за използване на Karlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu zavallı adam çok kızışmış, karlar bile kafasında eriyor.
Beş saat rötar yaptı. Zürih havalimanı karlar altındaydı.
İlkbahar geldi ve karlar eriyor.
Küçük bir dans, sahta karlar.
Малко танцуване, малко фалшив сняг?Dışarıya da atma sakın, yoksa karlar yemyeşil olur.
Не го изхвърляй и навън, защото снегът ще пожълтее.Bahar gelir, karlar erir.
Ще дойде пролет. Снегът ще се стопи.Karlar içinde avlandığımızı düşlüyordum.
Сънувах лов… в снеговете.Ve o karlar fakir ülkelere gitmez.
Baharda karlar eriyecek ve geçitler açılacak.
Напролет снеговете ще се стопят и проходите ще се отворят.Maymunlar vakitlerini karlar arasında yiyecek arayarak harcamazlar.
Между снеговалежите маймуните, без да губят време, започват да търсят храна.Karlar nerede?
Къде е снега?Karlar içinde serin ve huzurlu… Dağlarda olmayı isterdim.
Иска ми се да съм в планината, сред прохладата и тишината на снега.Karlar çok düşük, ve hepsi hisseleri geri vermiş.
Печалбите са ниски, а и Bir kış daha geçiremem burada, aylarca karlar içinde saplanıp kalmış.
Няма да прекарам още една зима тук, затрупан с месеци.Bu kız yüzünden saçlarıma karlar yağacak.
От това момиче ще ми побелеят косите.Bayan Travers dürüst olmak gerekirse karlar bazen boyumu geçerdi!
Честно казано, г-жа Травърс, преспите понякога бяха над главата ми!İlki kalbini karanlık bir ormanda karlar altına gömecek ama yine de sızladığını hissedecek.
Първият ще погребе сърцето си в тъмна гора, под снега, но пак ще усеща болката му.Mayısda önce hava yeterince ısınınca karlar eriyecek ve çiçek tarlaları etrafa yayılacaktır.
Чак през май времето се затопля достатъчно, за да разтопи снега и да разтеле килим от цветя.Karlar Kraliçesi 3:
Petrol kaynaklı tarım petrol sanayisine çok büyük yeni karlar sağladı, ama açlığı bitirmek
Земеделия основани на Петрола Доставящи огромни нови печалби за петролната индустрия Но никога не изпълняват
