СОЛЕНИ - превод на Турски

• tuzlu
• tuz

Примери за използване на Солени на Български и техните преводи на Турски

С буйни тропически джунгли, солени лагуни, вятър,
Gür tropik yağmur ormanlarıyla, tuzlu lagünleriyle, rüzgârlı çölleriyle

Така че, ако ядете твърде много солени продукти, вашите органи трябва да работят много повече,
Yani çok fazla tuzlu ürün yerseniz, organlarınız fazla sodyumdan

Прекомерната консумация на сладки и солени храни, както и кофеинът, може да доведе
Fazla kaçan tatlı ve tuzlu yiyecekler, hatta kafein, duyma yetisinde geçici bozulmalara

Но заедно със супата от червен боб, сервирахме отчетливо солени неща, като комбу.
Ancak kırmızı fasulye çorbasıyla beraber kombu gibi belirgin bir biçimde tuzlu yiyecekleri servis ederiz.

брега на Жълто море в провинция Джангсу, плодородна земя с малко от последните останали солени блата в Китай.
Sarı Deniz boyunca Jiangsu Eyaletine kadar ilerliyor. Burası Çinde son kalan tuzlu bataklıkların da bulunduğu zengin bir tarım bölgesi.

сладки или солени, включително територии с морска вода.
akıntılı, tatlı, acı veya tuzlu olabilir.

без значение сладководни или солени са пълни с храна.
dünyadaki tüm tatlı ve tuzlu sular yiyecekle doludur.

трябва да се тъпчете с масло, спагети със сметана и солени яйца.
kremalı makarna ve tuzlu yumurtaya yüklenmeniz gerektiğini söylemiyor.

Можете да консумирате костен бульон самостоятелно или да го използвате в най-различни сладки и солени рецепти в зависимост от вида на продукта.
Kemik çorbasını kendi başına tüketebilir veya ürün türüne bağlı olarak her çeşit tatlı ve tuzlu tarifte kullanabilirsiniz.

Новата Бей Кениш се събуди в 6:45… направи кана прясно сварено кафе, излезе и купи солени карамелени лепкави кифлички от La Crèmerie.
Yeni Bay Kennish,… sabah 6.45te kalkıyor,… size bir bardak taze kahve yapıyor,… size La Crèmeriedan tuzlu karamelli kurabiye alıyor.

алкохолни напитки, пикантни, мастни и солени храни.
yağlı ve tuzlu gıdaların kullanımını terk etmek.

Ние преминахме през една сладка и две солени реки… А майка ми все не раждаше.
Bir tatlısu nehri, iki de tuzlusu nehri geçtik ama annem hâlâ doğum doğurmamıştı.

Ако обкръжението започне да се отнася към соленото като към сладко, аз веднага ще започна да ям солени сладки.
Eğer çevre tuzluyu bize tatlı olarak dikte etmeye başlarsa sonunda tuzluyu tatlı diye tüketmeye başlarım.

Алис, нещата са твърде солени за Вал и Мани.
Alice için harika görünürken Val ve Manny içinse bir hayli tuzlu gibi.

И вие можете да видите от тази карта, че има невероятен географски подпис на редица острови, които са в пристанището и матрицата на солени блата и плажове, които служат като естествена защита срещу вълните за горноземното селище.
Ve bu haritadan da görebileceğiniz gibi, Burada inanılmaz coğrafi imzalar olan ve karadaki yerleşim için doğal dalga kırıcı görevi gören limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.

Ето какво виждате тук: тези малки солени петна са просто ДНК,
Ve burada gördüğünüz şey: bu küçük tuz noktaları, cama yapışan DNAlar,

в първата вода преди първото използване на солени мехури за половин час, а след това следвайте обичайния начин за почистване.
Scarf Sarışmayı önlemek amacıyla, ilk suyun içinde tuz kabarcıklarının yarım saat önce kullanılması ve daha sonra geleneksel temizleme yöntemlerine uygun olarak yapılması.

Слънчевата светлина, солената вода и вълните раздробяват пластмасовите предмети на все по-малки късчета.
Güneş ışığı, tuzlu su ve dalgalar, plastikleri daha da küçük parçalara ayırır.

Не ги яжте, соленото ще засили жаждата ви.
Bunu sakın yemeyin! Tuzlu yemekler sizi yalnızca susatır.

Прекарах 2 години в солните мини в Хидра.
Hydrada tuz madenlerinde iki yıl geçirdim.