TUZLU - превод на Български

• солена
• сол
• морска
• подсолена
• осолени
• е солена
• обезсолена
• солено
• солени
• солената
• солта
• морски
• морската

Примери за използване на Tuzlu на Турски и техните преводи на Български

Daha az tuzlu yemek gibi, az danslı Chiranjeevi filmi gibi.
Като малко сол в храната, като малко танци във филмите на Чирандживи.

Haydi ama, tuzlu su.
Хайде, морска вода е.

Güneş ışığı, tuzlu su ve dalgalar, plastikleri daha da küçük parçalara ayırır.
Слънчевата светлина, солената вода и вълните раздробяват пластмасовите предмети на все по-малки късчета.

Hayır ciddiyim, tuzlu bir şey, mesela pastırmalı kiş.
Не, сериозно, нещо солено, като киш с бекон.

Luluya hamile kaldığından beri seni tuzlu fıstık ve soda içerken görmemiştim.
Не съм те виждал, да ядеш солени фъстици и сода от както беше бременна с Лулу.

Bu ikisini hatırlamıyorum ama tuzlu şeker ikram ettiler!
Не си спомням тези две, но бяха сервирани с лед и сол.

Sadece tuzlu bir tat aldım** Seni öptüğümde, dindirmek için gözyaşlarını*.
Опитвам солта единствено, когато целувам сълзите ти.

Tuzlu suyla, kanın aynı şey olduğunu biliyor muydun?
Знаеш ли, че солената вода и кръвта градивно са еднакви?

Tuzlu domuz eti
Солено свинско и меласа е всичко,

Hey millet, toplarımı gördünüz mü? Büyük, tuzlu ve kahverengiler?
Ей, всички, виждали ли сте големите ми солени кафеви топки?

Oysa bebeklere 1 yaşına gelinceye dek tuzlu hiçbir gıoda tattırmamak gerekiyor.
Не е необходимо да добавяте сол към храната на бебето до една годинка.

Tuzlu su gümüşü, gümüş sülfüre çevirir
Солената вода превръща среброто в сребърен сулфат,

O zaman tuzlu krakerin dilimi yarması ne oluyor?
А когато солта от геврека нарани езика ми?

Tuzlu serserilerden oluşan bir mürettebat vardır.
Стои екипаж от морски разбойници.

Tuzlu, tatlı, ekşi,
Солено, сладко, кисело,

Çoğu türler tuzculdur( halofittir), tuzlu toprakta büyürler.
Много от видовете са халофити(растящи на солени почви).

Buradaki yiyecekler fazla yağlı, fazla tuzlu ve ucuz kalite et içeriyor.
Защото храната тук е с повече мазнини, много сол и с евтино месо.

Ve denizde iki su, tuzlu su ile içme suyu nasıI karışmaz.
И как в морето двете води, не се смесват, солената вода и питейната вода.

Neyse ki tuzlu yemeğinde tam kıvamında olmasa
Но ако солта в диетата си е твърде малко,

Şimdi tuzlu su motorları soğuturmuş.
Добре… значи… морската вода охлажда двигателите.