Примери за използване на Социалисти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негодници, ние сме по-големи социалисти от вас.
Sizi korkaklar. Biz sizlerden daha Sosyalistiz.Като социалисти винаги сме разчитали на силния гръб на ПЕС.
AÇEV olarak her zaman ortakl klar n güçbirli ine önem verdik.Цялото им правителство се ръководи от социалисти.
Bütün hükümetleri bir Sosyalist grup tarafından yönetiliyor.В коалицията влизат социалисти, комунисти, социалдемократи,
Според анализатори тази стъпка, инициирана от сръбските радикали и социалисти, има нищожен шанс за успех.
Analistler, Sırbistandaki Radikaller ve Sosyalistler tarafından başlatılan hareketin başarı şansının düşük olduğu görüşünde birleşiyorlar.Купиха си модна шапка, хубав костюм, станаха социалисти или ционисти или капиталисти или анархисти.
Как производителите ще достигнат до това е спорен въпрос сред анархистите и другите социалисти, но стремежът остава общ.
Üreticilerin bunu gerçekleştireceği araçlar[ konusu] anarşist ve diğer sosyalist çevrelerde tartışmalı olan bir noktadır, ama bu arzu hepsinde ortaktır.слоя на пост-колониалните лидери-- асортимент от военни глави. Социалисти от швейцарски банки,
sömürge sonrası liderlerin listesi--… askeri fufu sınıfı öndedir. İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları,Във всеки случай анархистите като социалисти имат общи идеи с някои марксисти(но не и с ленинистите).
Sosyalistler olarak anarşistler, bazı Marksistlerle bazı ortak fikirleri paylaşırlar( Leninistlerle olmasa da).Сръбските социалисти и радикали внесоха в парламента в понеделник(18 октомври) процедура за дискредитиране на президента Борис Тадич, която може да бъде подложена на обсъждане до дни.
Sırbistandaki Radikaller ve Sosyalistlerin 18 Ekim Pazartesi günü parlamentoya sunduğu Cumhurbaşkanı Boris Tadiç hakkında kovuşturma başlatılması konulu önerge birkaç gün içinde tartışmaya açılacak.Буржоата социалисти искат да запазят условията на живот в съвременното общество,
Sosyalist burjuva, modern toplumsal koşulların bütün üstünlüklerini istiyor,победи управляващите социалисти на изборите по-рано същия месец.
bu ayın başlarında iktidardaki Sosyalistleri mağlup etmişti.В изказване на провелата се в Атина през уикенда среща на високо равнище на европейските социалисти лидерът на СП Еди Рама отбеляза неотложната необходимост от решаване на политическата криза в Албания.
SP genel başkanı Edi Rama hafta sonu Atinada düzenlenen Avrupalı Sosyalistler zirvesinde yaptığı konuşmada, Arnavutluktaki siyasi çıkmaza bir an önce çözüm bulma gereğine işaret etti.Лабади често повтаря, че„всички анархисти са социалисти, но не всички социалисти са анархисти“.
Labadie pek çok kez“ bütün anarşistlerin sosyalist olduğunu, ama bütün либерали, консерватори или социалисти по въпроса за обществения дизайн?
muhafazakârların ya da sosyalistlerin toplum tasarımı konusunda öğretileri nedir?управляващите социалисти и опозиционната Демократическа партия,
iktidardaki Sosyalistler ile muhalefetteki Demokrat Parti,Мнозина са социалисти и атеисти, които искаха да избягат от преследванията, и да създадат ново общество.
Birçogu baskidan kaçarak yeni bir toplum yaratmak isteyen sosyalist ve ateistlerdi.Ако обаче парламентарните избори се проведат днес, управляващата партия би се класирала втора след българските социалисти.
Ancak bugün parlamento seçimleri yapılsaydı, iktidar partisi Sosyalistlerin ardından ikinci sırada yer alacaktı.Гости на Дахау са евреи, комунисти, социалисти като мен, дисиденти от всякакъв вид.
Dachaunun konukları; Yahudiler, Komünistler benim gibi Sosyalistler, ve her çeşit karşı görüşlüler.Защо някои от моите приятели са социалисти или консерватори в по-голяма степен, отколкото либерали?
Neden bazı insanlar dindar olur, bazıları milliyetçi, liberal ya da sosyalist?
