СПЕЦИАЛИЗИРАНИ - превод на Турски

• uzman
• özel
• ihtisas
• uzmanlaşmış
• uzmanlık
• özelleşmiş
• özelleştirilmiş

Примери за използване на Специализирани на Български и техните преводи на Турски

Фармакопея на САЩ и специализирани технологични ресурси.
Birleşik Devletleri Farmakopesi Teknoloji Kaynakları STR ve.

Вече има фирми, специализирани в създаването на подобна диета.
Orada zaten böyle bir diyet oluşturma konusunda uzmanlaşmış şirketler var.

Раздел 34- Специализирани дейности.
Bölüm: Özellikli Faaliyetler.

Четири агенции, специализирани в събирането на информация.
Dört teşkilat, dördü de istihbarat toplama uzmanı.

Основният компонент на програмите, този уеб портал интегрира информация от различни специализирани източници в комплексна структура, структурирана в следните глави.
Programların ana bileşeni olan bu web portalı, çeşitli uzman kaynaklardan gelen bilgileri aşağıdaki bölümlerde yapılandırılmış karmaşık bir bileşene entegre eder.

Днешните специализирани тялото строители,
Bugünün uzman vücut NFL oyuncuları,

Но учените са открили специализирани бактерии в тъканите на тези червеи, използващи химическата енергия на горещата вода, за да създават хранителни вещества.
Bilim adamları, tüp solucanlarında özel bir bakteri buldular bu bakteriler sayesinde ise sıcak sudaki kimyasal enerjiyi beslenmek için kullanıyorlardı.

Той е признат и от други специализирани фотографски конкурси по целия свят,
Dünya çapındaki diğer uzman fotoğraf yarışmalarına katıldı

Специализирани курсове по френски език за тези,
Özel Fransızca kursları Fransızca eğitimi

Наградата отваря вратата към многобройни специализирани професионални публикации,
Bu ödül, çok sayıda uzmanlaşmış mesleki yayının, medyanın

Този курс принадлежи към броя на специалните дисциплини и заема важно място в обучението на дефектолози като бъдещи учители на специализирани предучилищни заведения в департамента по детска дефектология на дефектологичния факултет.
Bu ders, özel disiplinlerin sayısına aittir ve defektoloji fakültesi anaokulu defektolojisi bölümünde uzman okul öncesi eğitim kurumlarının gelecekteki öğretmenleri olarak defektologların eğitiminde önemli bir yer tutar.

Сега за пръв път със специализирани камери можем да видим скритата сила, която може да се премахне с чифт бежови ръкавици.
Fakat şimdi, ilk defa özel kameralarla onu, dumanı tüten bir çift bej eldivene dönüştürebilecek gücü görebilirsiniz.

Много животни, подобно на соленодоните, са развили специализирани тела и поведение, за да се приспособят към средата.
Solenodon gibi birçok hayvan son derece uzmanlaşmış organları ve çevrelerine uygun davranışları vardır.

Специализирани курсове по руски език за тези,
Uzmanlık Rusça kursları Rusça eğitimi

Програмата запознава студентите с концепции за управление на ядро в семестър един, преди да изберете един от четирите специализирани пътеки в семестър две.
Program dönem iki dört uzman yollarının birini seçmeden önce dönem tek çekirdek yönetimi kavramları öğrencilere tanıtır.

Освен че се преподават от специализирани преподаватели, студентите се възползват от опита от първа ръка на висши европейски
Özel öğretim üyeleri tarafından öğretilmesinin yanı sıra, öğrenciler kıdemli Avrupalı

Но когато корпорации или други специализирани групи хора станат по-могъщи от тези, които управляват, нашата сигурност е в опасност.
Ancak şirketler ya da diğer özelleşmiş insan grupları hükümetten daha güçIü olduğunda, güvenliğimiz tehlikededir.

днес, предлага специализирани курсове в 12 области,
Fakültesi 12 alanlarında uzmanlaşmış kursları sunmaktadır

от 33 други страни ще участват в седем специализирани секции, включително енергетика,
ulaştırma da dahil olmak üzere yedi uzmanlık bölümüne Hırvatistan

Днешните специализирани тялото строители,
Ayrıca Bugünün uzman vücut NFL oyuncular,