Примери за използване на Спечелили на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И двете ни култури биха спечелили.
Her iki kültür de bundan yararlanır.И двете страни са спечелили поддръжници, но според моето броене настроението на ТЕD общността се е изместило от около 75-25 до около 65-35 в полза, в полза.
İki kişi de taraftar kazandı, ama benim sayımıma göre, TED topluluğunun yaklaşımı, 75-25 iken 65-35 destekler biçimde kaydı.Единствените други писатели спечелили повече от два пъти са Айзък Азимов(включително една Ретро Хюго),
Ödülü iki kereden fazla kazanan diğer yazarlar üç kere ödülü Според Bloomberg Billionaires Index най-богатите хора в света са спечелили $1 трлн. през 2017 и още $17 млрд. през първите две седмици на 2018.
Bloomberg geçtiğimiz hafta yayımladığı indexe göre ise dünyanın en zengin 500 insanı 2017 yılında 1 Trilyon USD kazandı, 2018in ilk iki haftası ise bu rakama 192 milyar dolar daha eklendi.Партиите с демократична ориентация, спечелили места в новия парламент на Сърбия,
Sırbistanın yeni parlamentosunda sandalye kazanan demokrasi yanlısı partiler,Преговорите с лидерите на четирите партии, спечелили места в новото законодателно събрание, се очаква да започнат в сряда.
Yeni mecliste sandalye kazanan dört partinin genel başkanlarıyla yapılacak görüşmelerin Çarşamba günü başlaması bekleniyor.Официални представители на Хамбург Интърнешънъл и Евро Коха, спечелили съвместно търга за компанията"Косовски авиолинии", заявяват,
Kosova Havayolu Şirketi için açılan ihaleyi ortaklaşa kazanan Hamburg International ve Euro Koha firmalarından yetkililer,Интересувайки се от другите, за два месеца ще се сдобиете с повече приятели, отколкото бихте спечелили за две години, ако се стараете другите да се заинтересуват от вас.
Başkaları ile ilgilenirsen iki ay içinde birçok dostlar kazanabilirsin; başkalarının seninle ilgilenmesini beklersen, iki yılda bile tek dost kazanamazsın sözünün sahibi.които са самотни, богати ергени, спечелили тяхното доверие и любов.
yalnız bekarları araştırıp buluyor. Onların sevgisini ve güvenini kazanıyor.Консервативната ДПС, най-силната измежду четирите демократични партии, спечелили депутатски мандати на парламентарните избори през декември, потърсиха подкрепата на
Aralık ayındaki milletvekili seçimlerinde sandalye kazanan dört demokrat partinin en güçlüsü olan muhafazakâr DSS,Което ще изисква паралелно дело и много се съмнявам, че бихте го спечелили.
bir karşı dava gerekir ve onu kazanabileceğinizden.Всяка спечелила организация получава 10, 000 долара за подпомагане на дейността й.
Kazanan her firmaya, firmanın gelişimini desteklemek amacıyla 10 bin dolar ödül verilecek.На Драконите им трябват три точки, за да спечелят шампионата.
Тя стана първата жена в историята, спечелила мач в Лигата.
Major Liginde maç kazanan tarihteki ilk kadın oldu.Аз дойдох за да получа допълнително заплащане на храната за моето село, ако спечеля.
Ben sadece eğer kazanırsam köyümün alacağı ekstra yiyeceğe odaklandım.Ако спечеля, моята дива рисунка ще бъде на официалната поща на Съединените Щати.
Eğer ben kazanırsam yaban ördeği çizimim resmi Birleşik Devletler posta pulu olacak.Ще направя всичко, за да те спечеля отново, Кут.
Seni geri kazanmak için her şeyi yaparım, Coot.Току-що казах на директора, че измамих с гласовете, за да спечели Кърт.
Ако искате да спечелите играта, трябва да сте готови да се жертвате.
Oyunu kazanmak istiyorsanız feda etmeye razı olmalısınız.Лийдс спечели.
Leeds kazanıyor!
