Примери за използване на Спомнете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнете си за последното ви пътуване със самолет.
Спомнете си за доброто.
İyilerin iyiliğini unutma o.Спомнете си, как сте се учили да шофирате.
Örneğin araba kullanmayı nasıl öğrendiğinizi düşünün.Спомнете си, как сте се учили да шофирате.
Araba kullanmayı nasıl öğrendiğinizi hatırlayın.Спомнете училище.
Okul hatırlayın.Прочетете го пак и си спомнете детството.
Bir an durun ve kendi çocukluğunuzu hatırlayın.Да, спомнете си, когато преди няколко години затворниците от Филипинския затвор направиха голямо изпълнение на"Thriller" и го качиха в YouTube?
Evet, birkaç yıl önce, Filipinde bir hapishanede yaptıkları dev'' Thriller'' şovunu You Tubea koyduklarını hatırlıyor musunuz?аз няма да съм тук… Спомнете си, че съм ви дал това. Използвайте го!
Спомнете си, нали ви казах последния път, че ще Ви помагам, каквото и да ми струва?
Gelecek sefere size pahalıya mal olur demiştim, hatırlıyor musunuz?Спомнете сте били сломен, когато човекът Ви е казал…"Какъв опит имате?"?
Adam'' İş tecrüben var mı?'' Dediği zaman… nasıl yıkıldığınızı hatırlıyor musunuz?Спомнете си приказката за златокосата принцеса, която живеела във високата кула.
Yüksek bir kulede yaşayan, uzun altın saçlı prensesin öyküsünü hatırlıyor musunuz? işte O Kova kadınıdır.Спомнете си, че имате 10 пъти повече бактериални клетки вътре във вас или върху вас, които поддържат здравето ви.
Vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 kat daha fazla bakteri hücresi olduğunu ve onların sizi koruduğunu hatırlayın.Ако не можете да решите с коя да започнете, само си спомнете, че можете да се върнете по всяко време и да ги играете всичките.
Hangisiyle başlayacağınıza karar veremiyorsanız, istediğiniz zaman geri dönüp istediğiniz oyunu oynayabileceğini hatırlamanız yeterli olacaktır.Аз бях оволнена за разбита светлина в хладилник. Спомнете си?
за славата на император Тит, спомнете си голямата победа на сенатор Квинт Атий Корв и потушаването му на Келтското въстание.
Quintas Attius Corvusun yüceliğini ve Keltik Ayaklanmasını sona erdirmesini hatırlasın.въображението ви представлява вашето петоизмерно мислене и си спомнете, че мислите и емоциите ви творят вашата реалност.
düşünce olduğuna güvenin ve düşüncelerinizin ve duygularınızın gerçekliğinizi yarattığını hatırlayın.Спомнете си и хубавото, и лошото, господа. После се запитайте.
İyi de olsa kötü de olsa düşünün, beyler, ve kendinize şu tek soruyu sorun.Така че, когато хората се позовават отново на тях, спомнете си, че те вече не са в съответствие с текущата картина на физически промени.
O halde, insanlar onları referans aldıkları zaman, fiziksel değişikliklerin mevcut görüşüyle artık hatta olmadıklarını hatırlayın.Спомнете си дебатите, които протекоха когато новите държави-членки се присъединиха в ЕС и когато почти всички страни от ЕС изразиха безпокойство дали това няма да доведе до потоп от хора към техните държави?
Yeni üye ülkeler ABye katıldığında ve ABdeki hemen hemen bütün ülkelerin bunun topraklarına akacak bir insan seli anlamına geleceği endişelerini dile getirdiğinde yaşanan tartışmaları hatırlıyor musunuz?както казах, можете да проверите колко пъти тези безспорни случаи са споменавани напоследък и си спомнете кой е отговорен.
son zamanlarda bu karşı çıkılmaz durumlar ne kadar konu edildi bir kontrol edin ve kimlerin sorumlu olduğunu hatırlayın.
