СПОМНЯМ СИ - превод на Турски

• hatırlıyorum
• anımsıyorum
• hatırlarım
• hiç unutmam
• hatırladım
• hatırladığım
• hatırlamıyorum

Примери за използване на Спомням си на Български и техните преводи на Турски

Спомням си, че морето беше изрисувано върху него, а отпред имаше палми.
Tüm hatırladığım…- Hayır üzerinde deniz resmi vardı. Önünde de palmiye ağaçları.

Не, спомням си.
Hayır, hatırladım.

Спомням си пожара.
Yangını anımsıyorum.

Спомням си само гредите.
Tek hatırladığım kirişler.

Да, спомням си сега.
Evet, şimdi hatırladım.

Спомням си само очите му.
Tek hatırladığım gözleri.

Да, спомням си.
Evet, hatırladım.

Спомням си единствено как се събудих в болница в Грозни две седмици след взрива.
Tek hatırladığım patlamadan iki hafta sonra Grozny hastanesinde uyandığım.

О, да, спомням си.
Oh, evet, hatırladım.

Спомням си само танцуването.
Tek hatırladığım dans ettiğimdi.

Чакай, чакай, чакай. Спомням си още нещо.
Bekle, bekle, bir şey daha hatırladım.

Спомням си само розовото желе и.
Tek hatırladığım pembe jöle.

Макс, спомням си.
Max, hatırladım.

Спомням си, че беше насочил пистолет срещу мен.
Hatırladığım, kendi silahımı bana doğrultmuş olduğun.

Да, спомням си историята.
Evet, hikayeyi hatırladım.

Спомням си един момент.
Hatırladığım bir an var.

Знам, спомням си.
Biliyorum, hatırladım.

Спомням си, че единият от тях беше голям красавец.
Hatırladığım kadarıya biri çok yakışıklıydı.

Да, Филикс, спомням си.
Evet, Felix, hatırladım.

Спомням си в Испания, че Кери направи всичко за мен.
İspanyada hatırladığım, Carey benim için her şeyi yaptı.