Примери за използване на Спусъка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЦРУ дърпа спусъка.
Освободи спусъка.
Пръста ти не трябва да докосва спусъка докато не си готов да стреляш.
Той вероятно е бил пътник в колата, и той е дръпал спусъка.
Büyük ihtimalle arabadaki yolcu oydu, tetiği çeken.Виж спусъка.
Şu tetik kısmına bak.Вдигнах пушката, погледнах накъде духа вятърът, после натиснах спусъка.
Böyle kaldırdım tüfeği. Yele baktım ne yandan esiyor diye. Sonra bastım tetiğe.И когато наистина разберат за какво става дума, те сами дърпат спусъка.
Ve işimi gerçekten iyi yaparsam tetiği kendileri çekiyor.Tова е спусъка.
O tetik.Натисни спусъка.
Bas tetiğe.Доколкото знам, пушката не я е грижа кой дърпа спусъка.
Son gördüğümde silah, tetiği kimin çektiğini umursamıyordu.Тежестта на пистолета, спусъка в ръцете ти.
Silahın ağırlığı… elinizdeki tetik.затова ще бъде все едно ти натискаш спусъка.
seviyorum ama senin gibi tetiğe basacağım.Докато не погледнах в очите и когато тя насочи пистолета към мен и започна да дърпа спусъка.
Ta ki gözlerinin içine bakıp tetiği çekmeye başladığını görene kadar.Трябва да усещаш спусъка с пръста си.
Parmağınla hissedersin tetik boşluğunu.Толкова е трудно да пращаш хора на смърт, когато ти си този, дърпа спусъка.
İnsanları ölümlerine göndermek zor bir şey özellikle tetiği çeken parmak sana aitse.Той дърпа само конците, а не спусъка.
İpler onun elinde, tetik değil.Ако Блу е убиецът, тази жена е могла да бъде спусъка за него.
Eğer katil Blueysa, bu kadını görmek onda tetik etkisi yaratmış olmalı.Показваше ми колко е лек спусъка на Глока му.
Bana tetiğinin nasıl olduğunu gösteriyordu.Ние решихме, че фестивала е спусъка.
Tetikleyicinin festival olduğunu düşündük.Да гръмнем него и да спрем ДНК-а спусъка.
Onu vurmak DNA tetiğini durdurur mu?
