СРАБОТИ - превод на Турски

Значи заклинанието сработи.

Yani… Büyü işe yaradı.

Кардиналe, сработи.

Kardinal, işe yaradı.

Сработи страхотно с Хари Танг.

Harry Tang zamanında çok işe yaradı.

Да, но сработи.

Evet ama işe yaradı.

Планът на Сабин всъщност сработи.

Sabineın planı gerçekten işe yaradı.

Размяната на затворници сработи.

Mahkum mübadelesi işe yaradı.

Идеята беше глупава, но сработи.

Aptalca bir fikirdi ama işe yaradı.

Един капан, за да сработи, трябва да имаш примамка.

İşin içinde aşk tuzağı olması için aşk olması gerekir.

Но планът не сработи, нали, г-це?

Ama planınız işe yaramadı, değil mi bayan?

Не сработи много добре.

Pek işe yaramamıştı.

Това ще сработи.

Bu iş görür.

Сработи с Анджелина.

Angelinada işe yaramıştı.

Почти сработи.

Neredeyse işe yarıyordu.

Сработи, Джонатан.

İşe yarıyor Jonathan.

Че ако всичко това сработи, бомбата ще избухне.

Eğer bu işe yarasa bomba patlayacak.

Сигурен ли си, че пренастройването на DHD-то сработи?

DHDyi yeniden ayarlamanın işe yaradığına emin misin?

Ще направим всичко, за да сработи.

İşe yaraması için her şeyi yapacağız.

Не, не сработи.

Hayır, işe yaramadı.

Изглежда, че нашето демонче сработи.

Belli ki bizim şeytani aşk çocuğumuz işe yaramış.

Мисля, че вече мога да кажа, че"наблюдателната" част от вашата операция не сработи.

Bence operasyonun izleme-bekleme aşamasının pek işe yaramadığını rahatlıkla söyleyebiliriz.

Примери за използване на Сработи на Български и техните преводи на Турски