СРЕБЪРНИТЕ - превод на Турски

• gümüş
• silver
• gümüşleri
• gümüşten

Примери за използване на Сребърните на Български и техните преводи на Турски

Когато пиеше виното, Валтасар заповяда да донесат златните и сребърните съдове, които дядо му Навуходоносор беше задигнал от храма,
Şarabını keyifle içerken, atası Nebukadnessarın Yeruşalimdeki tapınaktan çıkarıp getirdiği altın ve gümüş kapların getirilmesini buyurdu. Öyle ki, kendisi, karıları, cariyeleri,

Баскетболните отбори на Сърбия и Гърция спечелиха съответно златните и сребърните медали на финала на Европейското първенство за младежи до 18 години на УМКОР, проведено от 3 август до 12 август в Мадрид.
Sırp ve Yunan basketbol takımları, 3-12 Ağustos tarihleri arasında Madridde düzenlenen UMCOR Avrupa 18 Yaş Altı Erkekler Şampiyonasında sırasıyla altın ve gümüş madalya kazandılar.

с теглото на всеки светилник и на светилата му; и теглото на сребърните светилници, с теглото на светилника и на светилата му, според употребата на всеки светилник.
her kandilliğin kullanış biçimine göre gümüş kandilliklerle kandiller için saptanan gümüşü,.

също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;
her gümüş tas için saptanan gümüşü,.

среброто за сребърните вещи, желязото за железните вещи,
gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir,

наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните,
anlamayan altından, gümüşten, tunçtan, demirden,

Сребърният гръб.
Gümüş sırtlı.

Шампионът на панаира на шерифа, спечелилият сребърната стрела, Роуен, син на Дън.
Şerifin Festivalinin şampiyonu ve gümüş okun yeni sahibi Dunne oğlu Rowan.

Боукър казва, че би могъл да спечели Сребърната звезда, ако не беше за миризмата.
Bowker, kokusu olmasaydı Silver Starı kazanmış olabileceğini söylüyor.

Вино от сребърното дърво.
Gümüş ağaçtan şarap.

Текат сребърни реки и златото расте по дърветата.
Gümüşten nehirlerin aktığı ve altını ağaçtan topladığın yerde.

Отседнали сме в мотел"Сребърното седло".
Silver Saddle Motelde kalıyoruz.

Гърците се опитват да си запазят сребърната купа на олимпийски шампион.
Yunanlılar Olimpiyat şampiyonunun gümüş kupasını korumaya çalışıyor.

Номера на мотел"Сребърното седло" в Болдър.
Boulderda. Silver Saddle Motelin numarası.

И[ сребърни] врати за домовете им, и престоли, на които да се облягат.
Onların evleri için gümüşten kapılar, üzerine yaslanacakları koltuklar yapardık.

Довечера някой ще яде пица на сребърния поднос на дъщеря ми.
Birileri bu akşam kızımın gümüş tepsisinde biberli pizza yiyor olacak.

Сребърния сърфист.
Silver Surfer.

След като имаме лъскави сребърни прибори, искам да ядем като цивилизовани хора.
Parlak gümüşten çatallarımız olduğu için…-… yemeğimizi uygar insanlar gibi yememizi istiyorum.

Онова сребърното ли?
Şu gümüş şeyin mi?

Скъпи сребърни прибори… Вилици, ножове.
Değerli gümüşten çatallar, bıçaklar.