СРЕБЪРНИТЕ - превод на Румънски

• argint
• silver
• argintul

Примери за използване на Сребърните на Български и техните преводи на Румънски

трябваше да изберем сребърните ръкавици.
trebuia să aleagă mănuşile argintii.

Целете се в сребърните контейнери.
Ţintiţi canistrele argintii.

Искам сребърните обувки.
Vreau pantofii argintii.

Заможен клиент иска привлекателна прислужница да полира сребърните му съдове.
Un client bogat doreşte un servitor să-i lustruiască argintăria.

С размери на сребърните частици, измерени в микрони,
Cu dimensiunile particulelor de argint măsurate în microni,

Алуминиевите и сребърните изделия е възможно да почернят поради реакция с въздух,
Articolele din aluminiu și argint se pot înnegri din cauza reacției la aer,

на"Сребърните шпори"… или банката ще си го вземе
tot ce a rămas celor de la Silver Spurs, ori banca va prelua totul

Те искаха връщането на сребърните пари и отмяна на Закона Сед от 1873, наричан тогава"Престъплението от 1873.".
Oamenii pur si simplu urmareau reintroducerea banilor de argint, anuland legea dl. Seyds, numita pe atunci"Crima din 1873".

Тогава вие ще имате за гнусота покритието на сребърните си идоли и обкова на златните си леяни идоли.
Veţi socoti ca spurcate argintul care vă acoperă idolii şi aurul cu care sunt poleite chipurile turnate.

Благодарение на сребърните си мини, които са били отворени в продължение на 250 години,
Datorită minelor de argint, care au fost deschise timp de 250 de ani,

Всяко устройство за конфети изстрелва различен цвят над всяка маса Сребърните са при масата на баскетболисти.
Fiecare lansator trage cu o culoare diferită la fiecare masă, aşa că, argintul a fost tras la masa unui fenomen al baseball-ului.

облагодетелстваната принцеса, е сложила цветя по стените, на сребърните панти на вратите, дори и на балдахина на леглото.
a pictat florile de pe pereţi, de pe balamalele uşilor de argint, chiar şi de pe patul cu baldachin.

които позволяват контролиране на размера и количеството на сребърните наночастици.
permit controlul dimensiunii și cantității nanoparticulelor de argint.

Надигнаха се протести за връщането на зеленогръбките на президента Линкълн, или на сребърните пари за да се увеличи обема на парите.
Oamenii au protestat pentru intoarcerea la sistemul verzisorilor presedintelui Lincoln sau la banii de argint- la orice ar face sa fie mai multi bani in circulatie.

При 60 ℃ за 1 мин~ 4 ч реакция може да се наблюдава в сребърните наночастици от сферичен до несферичен процес на морфологична трансформация.
La 60 ℃ pentru 1min~ 4h reacţie pot fi observate în argint nanoparticule la sferice la procesul de transformare morfologice non-sferic.

В него е описано всичко което е било на борда, от сребърните и златните монети до солта и пипера в кухнята.
Are trecut tot ce era la bord, de la monede de aur şi argint până la tacâmurile din bucătăria vasului.

В допълнение, сребърните наночастици AgNPs могат да унищожат целостта на клетъчната мембрана чрез индуциране на липидна пероксидация
În plus, argintul de nanoparticule AgNP poate distruge integritatea membranei celulare prin inducerea peroxidării lipidice

Сребърните змиорки мигрират само под прикритието на тъмнината
Anghilele argintii migrează numai pe întuneric și deci sunt capturate noaptea

Вярвам, че мога да помогна на"Сребърните стрели" да се изкачат до върха
Cred că pot ajuta Săgeţile Argintii să ajungă în top

Антибактериалното свойство на сребърните наночастици позволява да се произвеждат тъкани,
Proprietatea antibacteriană a nanoparticulelor de argint permite fabricarea țesăturilor,