СРЕДНА - превод на Турски

• orta
• ortalama
• ortalamasına
• ortalaması
• ortadaki

Примери за използване на Средна на Български и техните преводи на Турски

Средна усмивка… без зъби.
Vasat gülümseme, dişler görünmüyor.

В университета имах средна оценка 2. 7, а не 3. 4.
Üniversitede 2.7 not ortalamam vardı, 3.4 değil.

Нека да е средна, но с повече хляб.
Orta boy olsun ama sarmısaklı ekmek de olsun.

Сандвич с кюфте, средна кола, и телефона ти?
Köfteli sandviç, orta boy kola ve, telefon numarana ne dersin?

Средна възраст на болните- 45 години.
Onnarın orta yaş uuru- 45 yıl.

Може ли една средна пица с месо, доставка до полицейския участък?
Polis merkezine orta boy bir karışık pizza alabilir miyim?

Ра закуска: една средна ябълка.
Ara öğünlerde: 1 orta boy elma.

Просто ако си мъртав в някоя канавка, ще поръчам средна пица.
Umurumda değil. Eğer bu çukurda ölseydin orta boy pizza sipariş ederdim.

Ра закуска: една средна ябълка.
Ara öğün: 1 orta boy elma.

Вие вече знаете средна….
Bildiğiniz gibi Medium….

И така, какво точно означава"забавно практика"Средна?
Yani tam olarak ne‘ yapareğlenceli uygulamaDemek?

Извън Ел Пасо, средна сигурност?
El Pasonun dışında, düşük güvenlikli?

и Реджи- средна.
o zaman Reggiede normaldir.

В периода от 1916 до 1918 г. са били убити десетки хиляди мюсюлмани по време на депортирането от руските власти на 300 000 турци мюсюлмани през планините на Средна Азия и Китай.
Yine 1916-1918 arasında 300 bin Müslüman Türkün Rus yönetimi tarafından Orta Asya dağlarına ve Çine doğru sürülmesi sırasında on binlerce Müslüman öldürüldü.

Отговаряш на въпросите ми, съдействаш и после има малък шанс да излезеш от затвора, преди да станеш на средна възраст.
sorularımı cevaplayıp işbirliği yaparsan orta yaşlı biri olmadan hapisten çıkmak için küçük bir şansın olabilir.

Кой е главният герой, с изключение, че той е мъж на средна възраст, облечен в непретенциозни дрехи, ние не знаем.
Kim iddiasız kıyafetler giymiş orta yaşlı bir adam olduğunu dışında biz bilmiyoruz, ana karakteridir.

Въз основа на гореизложеното, средна дължина на проучвания в нашия университет е 4. 7 години, което съответства на нивото на най-ефективните световни университети.
Yukarıda belirtilen dayanarak, bizim Üniversitesinde çalışmalarda ortalama uzunluğu en verimli Dünya üniversiteleri seviyesini maçları hangi 4.7 yıldır.

Това означава, че Червената планета има по-малък обем(~15%) и по-малка средна плътност.
Yani Kızıl Gezegen daha ufak bir hacme(% 15~) ve daha düşük bir özkütle ortalamasına sahip.

Но компанията все още е обременена с изключително остарял въздушен флот- 16 самолета на средна възраст 20 години- и нереализиран договор с"Еърбъс".
Ancak bunlar yine de ortalama 20 yaşında 16 uçaktan oluşan antika bir filo ve Airbus ile gerçekleşmemiş bir sözleşmeyle yük oluyor.

За някои млади хора или мъже на средна възраст, развиването на БТЕ може да бъде първият признак на рак на тестисите.
Bazı genç veya orta yaşlı erkekler için, kan pıhtısı olması, testis kanserinin ilk belirtisi olabilir.