СРЕДНИ - превод на Турски

• orta
• ortalama
• ortalamaları
• ortaokul

Примери за използване на Средни на Български и техните преводи на Турски

Една значителна част от клиентите са малки и средни цигарените фабрики.
Müşterilerin önemli bir kısmı küçük ve orta boy sigara fabrikalarıdır.

Ние също така да правят инвестиции и заеми между физически лица на всички видове Ние предлагаме къси, средни и дългосрочни заеми.
Biz de biz kısa, orta ve uzun vadeli krediler sunuyoruz her türlü bireyler arasında yatırım ve krediler yapmak.

Районът е сега един от най-проспериращите в БиХ с по-високи средни заплати от тези в която и да е от автономните области.
Bölge, iki taraftan da yüksek ortalama maaşlarıyla BHnin en müreffeh bölgelerinden biri haline geldi.

че… Ние знаем, че F и D са средни точки.
biz F ve Dnin orta noktalar olduğunu biliyoruz.

Сега окръгът е сред най-проспериращите в БиХ с по-високи средни заплати в сравнение с тези в РС
Bölge şimdi, ortalama maaşların gerek SC gerekse BH Federasyonundan daha yüksek olduğu,

Немските средни училища са три вида: Hauptschule, Realschule и Gymnasium.
Almanyada ortaokul ve lise eğitimi için 3 ayrı okul türü vardır; Hauptschule, Realschule, Gymnasium.

без защита от ледения вятър, със средни температури около -50 градуса по Целзий, даже те ще трябва да се преместят на юг.
buz gibi rüzgarla ortalama -50 dereceyi bulacak hava ısısı nedenlerinden ötürü, güneye taşınmak zorundalar.

От максималните 8-часови средни стойности в рамките на денонощието(27 налични дневни стойности за един месец) 90% от едночасовите стойности между 8
Günlük maksimum 8 saatlik ortalama değerlerin% 90ı( her ay 27 adet günlük değer),

Чистотата на изследваните проби амфетамин, иззет в Европа през 2007 г., варираше в широки граници и до такава степен, че коментарите относно средни стойности следва да се правят с повишено внимание.
Avrupada 2007 yılında el konulan amfetamin örneklerinin saflığı o kadar değişkenlik gösteriyordu ki ortalama değerlere ilişkin her türlü yorum ihtiyatlı olmayı gerektirmektedir.

Почти 100 млн. души са били изложени на вредни дългосрочни средни нива на шум от пътни превозни средства по основните пътища.
Yaklaşık 100 milyon insan ana yollardaki motorlu araçlarının neden olduğu zararlı uzun süreli ortalama gürültü seviyesine maruz kalmaktadır.

Не трябва да съм прекалено слаба, нито дебела, трябва да има среден задник, средни гърди.
Çok zayıf, çok şişman olmamalıyım ortalama bir basen, ortalama göğüsler.

През последните десетилетия растящ брой научни доказателства потвърдиха, че антропогенните емисии на парникови газове причиняват увеличаване на глобалните средни температури.
Son on yıllarda giderek çoğalan bilimsel kanıtlar insan kaynaklı sera gazı emisyonlarının küresel ortalama sıcaklıkları artırdığını doğrulamaktadır.

Глобалните средни температури вече са се увеличили с 0, 6 градуса по Целзий в сравнение с прединдустриалната епоха, твърдят експерти.
Uzmanlar, sanayileşme öncesi dönemlerden bu yana dünya genelinde ortalama sıcaklıkların şimdiden 0.6°C arttığını söylüyor.

областният супервайзор и аз съм напълно наясно, че моите погледи са средни.
bölge gözetmeni, ve ortalama bir görüntümün olduğunun tamamen farkındayım.

в регулиращи средни пазарни цени.
piyasa-fiyatlarının düzenleyici ortalamalara dönüştürülmesiyle daha da ileri götürülmektedir.

В течение на 160 милиона години всички средни, средно-голями, голями,
Milyon yıl boyunca, orta boy, orta-büyük, büyük, devasa

Хората инстинктивно избират средни напитки, но поради това,“Стандартните” напитки са действително големи такива.
İnsanlar içgüdüsel olarak orta boy içecekler tercih ediyorlar, ancak bu nedenle“ standart” içecekler aslında büyük olanları içeriyor.

Първоначално трябва да се намери по-благосклонен към вас и да започне борба тренировъчни сесии стил на някои от съществуващите средни училища.
Başlangıçta size daha sempatik bulmak ve mevcut ortaöğretim okullarında bazı tarzı eğitimler mücadele başlatmak zorunda.

ING Bank и сръбската Кулска банка одобриха кредитна линия от 2, 5 млн евро за сръбски малки и средни предприятия.
ING Bank ve Sırbistanın Kulska Bankası arasında Sırbistandaki küçük ve büyük ölçekli şirketler için 2,5 milyon Euro tutarında bir kredi hattı anlaşması imzalandı.

Около 1749 основни и 384 средни училища ще бъдат главните облагоделствани от проекта, който ще помогне на албанските ученици да придобият умения и да използват съвременна информация и комникационни технологии.
Arnavut öğrencilerin beceri kazanması ve çağdaş bilgi ve iletişim teknolojilerinden yararlanmasına yardımcı olacak bu projeden öncelikle yaklaşık 1.749 ilkokul ve 384 lise yararlanacak.