СРЕДНОСТАТИСТИЧЕСКИ - превод на Турски

• ortalama
• normal
• sıradan bir

Примери за използване на Средностатистически на Български и техните преводи на Турски

Черна гора, оглавявана от Младен Кръстаич пред вратаря Драгослав Йеврич, ще се сблъска със страхотното холандско нападение, водено от Рууд Ван Нистелрой, чийто средностатистически резултат е гол на всеки два мача.
Krstajiç liderliğindeki granit defansı, milli maçlardaki ortalaması iki maçta bir gol olan Ruud Van Nistelrooij liderliğindeki ateşli Hollanda hücumuyla çarpışacak.

А за средностатистическите американци, колежът е извън техните възможностите.
Ortalama Amerikalı için üniversite eğitimi hayal olmaya başladı.

Средностатистическата европейска норма е 38 часа седмична заетост.
Avrupa Birliği ülkelerinde ise ortalama haftalık çalışma saati 38 saattir.

Приятел на средностатистическия Джо.
Sıradan Joenun arkadaşı.

Средностатистическият човек ще каже 2 250 думи на 7, 4 души.
Normal birisi 7.4 bireye 2.250 kelime söyleyecek.

Средностатистическото американско домакинство харчи хиляда долара на година за лотарии.
Ortalama Amerikan hane halkı piyangolara yılda 1.000 dolar harcıyor.

Средностатистическия полицай в LA изкарва 75 000 долара на година.
Sıradan bir Los Angeles polisi… yılda 75,000 dolar kazanır.

(1) Средностатистическият компютърен потребител примигва около 7 пъти в минута.
Ortalama bir bilgisayar kullanıcısı dakikada 7 kere gözünü kırpıyor.

Средностатистическият човек докосва лицето си около 18 пъти всеки час, когато не спи.
Sıradan bir insan uyanık olduğu her saat yaklaşık 18 kez yüzüne dokunur.

Средностатистическото човешко тяло произвежда три"CCs" на ден така че.
Normal bir insanın vücudu günde 3 CC etanol üretir.

Че във всяко едно средностатистическото блокче се съдържат поне осем частици от хлебарки.
Her çikolata barında ortalama 8 böcek parçası olduğunu da söyleyelim.

Средностатистическото МПС, обикновенната кола на пътя… е по-неефикасна, отколкото преди 20 години.
Bugün yollardaki sıradan bir araç 20 yıl öncekinden daha az verimli.

Сега, средностатистическата къща има около 300 мегават часа от енергия, вградена в нея.
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.

Средностатистическата жена не може да разбере тази мания за измеране на пениса.
Sıradan kadınlar bu penis ölçüsü takıntısını anlayamazlar.

Нека кажем че средностатистическия човек, използва 10% от мозъка си.
Ortalama bir insan beyninin% 10unu kullanır diyelim.

Много по-добре щеше да бъде, ако бях умен като средностатистическа мечка.
Sıradan bir ayı kadar akıllı olsaydım dünya için çok çok daha iyi olurdu.

Средностатистическата жена може да пази тайна 47 часа
Kadınların sır saklayabildikleri ortalama süre 47 saat

Бях 28 годишна средностатистическа издънка, докато не взех хапче наречено НЗТ.
NZT adında bir hap alana kadar 28 yaşında sıradan birisiydim.

Тук в Америка продължителността на живота за средностатистическата жена е 80 години.
Amerikadaki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.

Тази сутрин все още бях едно нормално средностатистическо момче, а вечерта вече съм евреин.
Bu sabah normal, ortalama bir adamdım ama bu gece Yahudiyim.