СРЕДНОСТАТИСТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• mediu
• obișnuită
• obişnuită
• medie
• obișnuit

Примери за използване на Средностатистически на Български и техните преводи на Румънски

Имигрантите от Европейския съюз допринасят ежегодно с 2300 паунда повече към хазната в сравнение със средностатистически пълнолетен британец, сочи още проучването.
Imigranții din UE contribuie în fiecare an în termeni neți cu 2300 lire sterline mai mult decât un adult mediu, arată analiza realizată pentru guvern.

Когато средностатистически човек погледне една кобра, съскаща ето така-"Ссссссс!",
Când o persoană obișnuită se uită la o cobră care face"Ssssss!" așa,

В един средностатистически ден една слънчева клетка- защото Слънцето се движи по небето, слънчевата клетка спада със синусоидна функция на КПД
Într-o zi obişnuită, o celulă solară-- pentru că soarele se mişcă pe cer,

За средностатистически човек е достатъчно да знаете как правилно да предадете материала за разглеждане
Pentru o persoană obișnuită, este suficient să știi cum să treci materialul în mod corespunzător pentru anchetă

За игра се вписва всеки средностатистически компютърна конфигурация,
Pentru gameplay-ul se potrivește orice configurație medie de calculator, astfel

За средностатистически човек неговият дневен обем трябва да бъде най-малко 1, 5 литра.
Pentru o persoană obișnuită, volumul său zilnic ar trebui să fie de cel puțin 1,5 litri.

Формулировката„Референтни количества за прием на средностатистически възрастен(8 400 kJ/2 000 kcal)“ не може да се променя.
Mențiunea„Consumul de referință al unui adult obișnuit(8 400 kJ/2 000 kcal)” nu poate fi modificată.

allinuj с всеки средностатистически ръка.
allinuj cu orice mână medie.

така че е подходящ за лечебна терапия за всеки средностатистически мъж.
este potrivit pentru terapia de tratament pentru orice bărbat obișnuit.

Според резултатите положението на ромите е средностатистически по-лошо, отколкото на лица от неромски произход, живеещи в непосредствена близост.
Situaţia romilor este, în medie, mai precară decât a persoanelor care nu sunt de etnie romă şi care locuiesc în vecinătate.

За целия си живот един средностатистически британец прекарва около 99 дни в задръствания.
Un șofer britanic va petrece în medie 99 de zile din viața sa blocat în trafic.

Bigpoint гарантира достъпa до игрите и услугите си на 90%(деветдесет процента) средностатистически в годината.
Bigpoint garantează faptul că jocurile și serviciile acesteia vor fi disponibile în proporție de 90%(nouăzeci la sută) din timp, în medie anuală.

Със сигурност всеки средностатистически жител на нашата държава е поне един път стана домакин на антибактериални лекарства.
Cu siguranță, în medie, fiecare locuitor al țării noastre, cel puțin o dată a luat medicamente antibacteriene.

Но самите национални средностатистически данни, с които доказваме напредъка си, твърде често скриват тежкото положение на прекалено много деца.
Progresul indicat de datele statistice naţionale ascunde adesea situaţia disperată a prea multor copii.

Джим е средностатистически нюйоркчанин и живее спокоен живот с добре платена работа
Jim este o medie New Yorker o viata linistita, cu un loc de munca

Средностатистически работят повече часове от съпругите си и съвсем чистосърдечно искат да бъдат добри
Muncesc, în medie, mai multe ore plătite decât soțiile lor, și vor cu adevărat

Това е средностатистически времето, в което повечето хора си лягат и се опитват да заспят.
Acesta este intervalul de timp in care majoritatea oamenilor sunt in pat si incearca sa adoarma.

Този метод, масовият маркетинг, изисква средностатистически идеи, защото вие се обръщате към масите
Această metodă, marketingul de masă, are nevoie de idei mediocre pentru că ţinta sunt masele,

Средностатистически хората със слухова загуба чакат близо 10 години преди да предприемат нещо.
În medie, persoanele care suferă de deficiențe de auz, așteaptă aproape 10 ani înainte de a face ceva în această privință.

Средностатистически Джо с пикантна история
Un mediu cu o poveste de suc cu Joe,