СТЕНА - превод на Турски

• duvar
• seddi
• duvarı
• sur
• duvarın
• duvarını
• seddini

Примери за използване на Стена на Български и техните преводи на Турски

Сълзите и слузта съдържат ензим, който разгражда клетъчната стена на много бактерии.
Gözyaşı ve mukusun içerdiği enzimler birçok bakterinin hücre duvarını parçalayıcı niteliktedir.

Може би духът му никога не си е тръгвал и той се крие зад тази стена.
Belki de ruhu hiç ayrılmadı ve kendisi de bu duvarın arkasında saklanıyor.

Избрах антериорен достъп до слабините. Отделям задната стена на ингвиналния канал.
Kasıklara ön cepheden giriş yapmak suretiyle inguinal kanalın arka duvarını ikiye ayırdım.

разбира се, цялата стена става тъмна.
elbette, duvarın tümü kararıyor.

И му казах"Току що счупи най-голямата стена на Китай".
Ve ona dedim ki, Çinin en büyük duvarını kırdın.

актуализирахме защитната стена на вашата мрежа, вече всичко е наред.
ağındaki güvenlik duvarını güncelledik. Artık temizlendin.

Можете да започнете да използвате всякаква повърхност, всяка стена около вас, като интерфейс.
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.

Тази стена… направи дупка в нея.
O duvarda bir delik açın.

Искаме тази стена да държи бродещите отвън,
O duvarda zombilerin girmesi engellemek için duruyoruz.

Тайната е като стена.
Sırlar duvarlar gibidir.

Слузта покриваща чревната ми стена.
Bağırsak duvarlarını kaplayan balgam.

На южната стена отвън има три ниши.
Naosun güney duvarında 3 adet yuvarlak kemerli niş bulunmaktadır.

Ако някога сте се интересували от Великата китайска защитна стена, вероятно сте чували и за Shadowsocks.
Çinin Büyük Güvenlik Duvarına ilginiz varsa, muhtemelen Shadowsocksu duymuşsunuzdur.

Нашата стена обаче още не е срутена.
Duvarım hala yıkılmamıştı o zamanlar.

Пред нас има стена и не можем да избягаме.
Vadi duvarları bizi alıkoyuyor ve hileyle kurtulma umudumuz yok.

Уверете се, че вашата защитна стена е включена.
Ve güvenlik duvarınızın kapalı olduğnndan emin olun.

След като Дани шпаклова всички дупки, той проби задната стена.
Danny arka duvarda açtığı bütün delikleri kapatır kapatmaz.

На северната и южната стена има по един малък прозорец с правоъгълна форма.
Yapının kuzey ve güney duvarlarında ise birer sıra kemerli küçük pencereler bulunuyor.

Освен тази стена, нищо не е останало.
Bu duvardan başka hiçbir şey kalmamış.

По този начин ще видя колко дълга е всъщност тази стена.
Bu şekilde duvarların gerçekte ne boyutlarda olduğunu görebileceğiz.