Примери за използване на Стипендии на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заряза всичките бейзболни стипендии.
Bütün beyzbol burslarının içine ettin.Просто ще стоя отзад и ще събирам стипендии.
Ben de arkama yaslanıp bursumu alırım.Прегледах прекратените стипендии и всяка друга информация, която успях да намеря.
Bir şey bulabilir miyim diye sonlandırılmış burslara ve diğer bilgilere baktım.Можеше да попиташ за бейзболните стипендии.
Ona beyzbol bursundan bahsetsene.американец,- 20-няколко-странни стипендии,- Човече.
20 küsür bursum vardı.Знаеш ли, тук има стипендии. Мисля, че може да получиш.
Alabileceğini düşündüğüm bazı bursların listesi burada.Ти имаш една от тези големи изследователски стипендии. дай ми такса търсач.
Şu büyük araştırma ödeneklerinden birini alırsan, bana da aracılık komisyonu vereceksin.Спечелил съм безброй стипендии и награди.
Всички тези награди и стипендии имаха една цел.
Tüm bu ödül ve kompansasyonlar gerçekten bir sonun olduğu anlamına gelir.Той загуби всичко… работа, стипендии.
Her şeyini kaybetti… işini, hibesini.Докторантски стипендии в областта на историческите изследвания.
Tarihsel Çalışmaları alanında doktora Studentships.Нека използваме тези пари и започнем фонд стипендии на нейно име.
Че не пускат водата в тоалетната, не виждам стипендии.
Sifon çekme yeteneklerine bakarsak,…-… bir burs göremiyorum.Тази учебна година сме предложили стипендии за над 400 000 евро и работим много усилено да увеличим тази сума," каза Ибрахими.
İbrahimi,'' Bu öğretim yılında 400.000 avronun üzerinde burs verdik ve bu rakamı yükseltmek için çok sıkı çalışıyoruz.'' dedi.Se/programmes Възможности за стипендии Студентите, които са граждани на страни извън ЕС/ ЕИП, могат да кандидатстват за стипендия, след като те се прилагат за проучвания с нас.
Se/programmes~~dobj bakınız Burs fırsatları onlar bizimle çalışmaları için uyguladıktan sonra AB/ AEA dışındaki ülkelerin vatandaşı olan öğrenciler burs için başvuruda bulunabilirler.като осигуряват стипендии, заеми и го правят общодостъпно.
hükümetler burslar, krediler sağlayarak ve bunları daha kolay karşılanabilir hale getirerek eğitime teşvik ve yardım etmek için daha fazla çaba göstermeliler.отделни университети предлагат стипендии или други видове финансови помощи
bireysel üniversiteler burs ve mali yardım, diğer türde sunuyoruz,Американският университет в Рим се ангажира да подпомага финансовите нужди на студентите, като предлага на академичните студенти различни академични стипендии и асистентски стажове.
American University of Rome, nitelikli öğrencilere çeşitli akademik burslar ve öğrenci işleri asistanlığı pozisyonları sunarak öğrencilerin finansal ihtiyaçlarına yardımcı olmayı taahhüt eder.Направих малко проучване онлайн, и открих няколко организации където можеш да кандидатстваш за стипендии за колежа и… не знаеш нищо за живота ми.
Şöyle ki internette biraz araştırma yaptım ve üniversite bursu için başvurabileceğin birkaç organizasyon… Hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.Мога да дам стипендии на всички момичета.".
bütün kızlara burs verebilirim.''.
