Примери за използване на Bursu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Başbakanlık Bursu Neden Kesilir.
Защо премиерът ударно спира поръчки.Tam Eğitim Bursu” nedir.
Що е то„дуално обучение“.Önümüzdeki sene için çocuk cerrahisi bursu istiyorsan onu hak etmen gerekecek.
Ако искаш аспирантура по педиатриа догодина, ще трябва да я заслужиш.Bursu alamazsam, ebeveynlerimle…-… aynı işi yapıyor olacağım.
Без стипендията, ще свърша по същият начин, по който живеят родителите ми.Bursu kaybettin ve bir şey kanıtlamaya çalışıyorsun.
Загуби Фелоушип, и трябваше да се докажеш другаде.Eğer bir üniversite bursu kazanamazsam, orada beni bekleyen bir iş olacak.
Има работно място за мен там, ако не получа стипендия за колежа.Bursu geri çeviriyorum ve eve San Diegoa dönüyorum.
Аз… аз се отказвам от стипендията и си отивам вкъщи в Сан Диего.Eğer Danbynin bursu yüzünden bu kadar stresliysen rahatlamanı istiyorum.
Ако се шритесняваш за стипендията на Денби трябва да се успокоиш.Saygın bir sanat bursu için seçildi.
Получаваш стипендия за училище по изкуство.Muhtemelen uyuşturucu yüzünden bursu kaybettim.
Сигурно заради някое леке със стипендия.Ben de senin gibi Elman bursu kazandım.
Legrange nin Yaralı bayan sporcular için bursu.
Дж. Легранщ за пострадали жени-атлети.Doktora Sonrası Bursu.
Постдокторанти Fellowship.Ne demek göğüs kalp damar bursu alamadım?
Hayır, bursu alamadım.
Не, не получих специализацията.Birçok başarılı insanın üniversiteye gitmek için bursu yoktu.
Много успели хора не са получили стипендия за колеж.Guggenheim Bursu.
Çok üzgünüm, ama bu bursu kabul edemem.
Ödülü Bursu.
Наградата на дружеството.Sonbaharında NATO bursu kazandı ve Zürih Üniversitesinde bir süre görev aldı( 1959-1960).
През есента на следващата година печели стипендия на НАТО, с която отново работи в Цюрихския университет с Неванлина през 1959- 1960 година.
