СТОМАШНА - превод на Турски

• mide
• karın
• gastrik
• karınsal
• midesi

Примери за използване на Стомашна на Български и техните преводи на Турски

Карев, ти ли каза на Уилсън, че ще бъде уволнена за грешката си при поставянето на стомашна присадка?
Karev, Wilsona gastrik implant ameliyatını berbat ederse kovulacağını mı söyledin?

Синдром на Zollinger-Ellison: Това е рядко заболяване, което причинява излишък на стомашна киселина.
Zollinger-Ellison sendromu: Bu, aşırı miktarda mide asidinin üretilmesine neden olan nadir bir hastalıktır.

Като човек, който има стомашна лента, въпреки че никога не е бил с наднормено тегло.
Gastrik bantlaması olan birisi gibi yiyordu. Hem de obez olmamasına rağmen.

Содата за хляб“подтиква” стомаха да произвежда повече стомашна киселина, което му позволява да смила храната по-бързо и лесно.
Kabartma tozu, daha fazla mide asidi üretmek için mideyi“ zorlatır”, bu da daha hızlı ve daha kolay yiyecek sindirilmesini sağlar.

Остър гастрит и симптоми на стомашна язва обикновено изчезват в рамките на няколко седмици, когато се отстранят дразнителите,
Akut gastrit ve mide ülseri belirtileri genellikle birkaç hafta içerisinde midemizdeki iltihaplanmaya

Това е така, защото възрастните хора са склонни да произвеждат по-малко стомашна киселина, която е необходима за правилното превръщане на витамин В12.
Bunun nedeni, yaşlı insanların B12 vitamini düzgün bir şekilde dönüştürmek için daha az mide asidi üretme eğiliminde olmasıdır.

Едното от проучванията е разкрило ДНК на стомашна бактерия от погребения в Мексико, свързани с епидемията от 1540 година, при която са загинали 80% от коренните му жители.
Araştırmalardan birisinde, bilim insanları, 1540larda Meksika yerel halkının yaklaşık% 80inin ölümüyle bağlantısı olan mide bakterilerinin DNAlarını defnedilmiş cenazelerden çıkarmayı başardılar.

Ако се отдавате на банани, които не са достатъчно зрели, може да се окажете с тежка стомашна болка.
Eğer yeterince olgun olmamış muz yerseniz, şiddetli bir mide ağrısı ile karşılaşabilirsiniz.

Ако се отдавате на банани, които не са достатъчно зрели, може да се окажете с тежка стомашна болка.
Yeterince olgunlaşmamış muz tüketirseniz, ciddi bir mide ağrısına neden olabilirsiniz.

Това понякога може да причини стомашни болки, гадене
Bu bazen çocukta mide ağrısı, bulantı

Отслабна на тегло след стомашните болки.
Karın ağrısından sonra kilo kaybetti.

И стомашните помпи.
Ve mide pompası.

Стомашната болка се усилва.
Karın ağrısı artıyor.

Стомашно съдържание.
Mide içeriği.

Стомашният байпас се прави на затлъстели хора, за да отслабнат.
Gastrik baypas, genelde kilolu hastaların kilo vermelerini sağlamak için yapılır.

Стомашната болка?
Karın ağrısı?

Няма стомашно съдържимо за моя анализ, защото тигъра е изял стомаха.
İnceleyecek mide içeriği yok, çünkü kaplan mideyi yemiş.

Стомашен аденокарцином.
Gastrik adenokarsinoma.

Първият от тях е силната силната и постоянна болка в горната част на стомашната област.
Karnın üst bölgesinde çok şiddetli ve süreklilik teşkil eden ağrı ve rahatsızlık.

Прати я в психото.- Анемия, брадикардия и стомашните болки не са психични симптоми.
Anemi, bradikardi ve karın ağrısı psikolojik semptomlar değiller.