СТРАТЕГИЧЕСКИ - превод на Турски

• stratejik

Примери за използване на Стратегически на Български и техните преводи на Турски

култура са стратегически за една нация.
spor bir toplum için çok önemli.

Тези бази са стратегически.
Bu deniz üsleri stratejik olarak.

Стратегически важното Кметство, седалище на местните власти и полицията, е сред основните….
Çevre ve ŞehircilikBakanlığı da yerel yönetimler açısından en önemli bakanlık….

И местните в Гана знаеха за тези самоорганизиращи се мотиви и биха ги използвали стратегически.
Ganadaki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.

Категория: Стратегически битки.
Kategori: Savaş Taktikleri.

Това е стратегически избор.
Bu bir seçim taktiğidir.

Винаги до момента сме били стратегически партньор.
Bugüne kadar hep tasada ortak olduk.

Някой стратегически поставя тези кутии.
Birisi bu kutuları stratejik olarak yerleştiriyor.

Стратегически комитет за имиграция граници и убежище.
Göç Sınırlar ve Sığınma ile Strateji Komitesi.

Това е наш стратегически избор.
Bu bizim seçim stratejimizdir.

Формалната обратна връзка трябва да бъде използвана стратегически, за да бъде по-въздействаща.
Resmi geribildirimler en büyük etkiyi oluşturabilmek için stratejik olarak kullanılmalıdır.

По-късно, в изказване пред Международния институт за стратегически проучвания в Лондон, Санадер каза, че Хърватия с примера си е показала,
Daha sonra Londradaki Uluslararası Strateji Araştırmaları Enstitüsünde bir konuşma yapan Sanader, Hırvatistanın bölgede reformun

Никой стратегически анализатор с мозък в главата не смята, че Иран някога ще използва ядрено оръжие.
Beyniyle düşünen hiçbir strateji uzmanı İranın nükleer silah kullanacağını tahayyül edemez….

IHM заедно със своя проект"Глобална съгласуваност" е разположил стратегически 14 места по света, за да измери магнитния резонанс на Земята.
IHM, Küresel Ahenk Girişimi Projesi ile, dünyada stratejik olarak 14 noktaya gezegenin manyetik resonansını ölçen sensörler yerleştirdi.

Според Владимир Радомирович от белградския Център за стратегически алтернативи исканията на МНГ засилват натиска върху Сърбия преди решението за кандидатурата на страната за членство в ЕС.
Belgrad Strateji Alternatifleri Merkezinden Vladimir Radomiroviç, ISGnin taleplerinin Sırbistana AB adaylığı konusunda verilecek karar öncesinde ek baskı uyguladığına inanıyor.

Наехте Майкъл Скенлън, стратегически анализатор и Ралф Рийд,
Capitol Strateji Merkezinden Michael Scanlon ve Rahip Pat Robertsonun

(прочистване на гърло) Ако поставим зарядите на стратегически места, можем да накараме фрагмент от бетона на покрива да падне върху източната страна на цезиевите пръти, и така да създаде преграда между тях и стопилката.
Patlayıcılar stratejik olarak yerleştirilirse çatı betonunu yığın olarak sezyum çubuklarının doğusuna düşürebilir ve onlarla koryum arasında bir engel oluşturabiliriz.

чрез държавни договори, чрез стратегически партньорства и подновен тласък към фармацевтиката,
ortaklarla olan stratejiler ve yenilenmiş eczacılıkla ilgili ticarete girişmek.

Второ е фактът, че всичко, за което мисля на брифинги, обяди и стратегически събрания, е това.
Sonra kendimi sadece brifinglerimi, öğle yemeklerimi ve strateji toplantılarımı… düşünür halde bulmam gerçeği. İşte bu.

БиХ е стратегически пазар за сръбския износ на мляко
BH, Sırbistanın süt ve et ihracatı açısından önemli bir pazar ve gümrük uygulamasının başlatılması