Примери за използване на Стръвта на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се надяваме, че ще захапят стръвта.
В определен смисъл, Ваше Величество, аз трябва да играя стръвта.
Това е стръвта на Тед.
Bu Tedin yemi.А ти си стръвта.
Sen de yem oluyorsun.Важното е, че скъсахме стръвта, преди Хавиер да ни завлече надолу.
Önemli olan, Javier bizi aşağı çekmeden yemi kesmemiz.Защо аз винаги съм стръвта за Клаус?
Neden hep benim Klausun yemi olmam gerekiyor?Джем Хадар ще отстоява позицията си, но кардасианците ще се ядосат и ще захапят стръвта.
JemHadarların yerlerini koruyacağını biliyor ama Cardassianlar sinirlenip yemi yutabilirler.разбира се Ема захапа стръвта.
elbette ki Emma yemi yuttu.Стръвта си?
Yemlerini mi?Ние сме стръвта, но и капана.
Biz yemiz. Ama aynı zamanda tuzağız.Тя беше толкова смутена, защото само тя не знаеше как да закачи стръвта на куката.
Ще налапам стръвта.
Yeminizi yuttum.Няма да бъда стръвта ви!
Sizin kahrolası yeminiz olmam!Но ние играхме тази игра преди, и стръвта ни свършваше намушкана 28 пъти.
Ama bunu daha önce de yaptık ve yemimiz 28 kez bıçaklandı.Капаните, стръвта.
Tuzaklar, yemler.Ние бяхме стръвта.
Biz yemdik.Чакат плячката си, а ние сме стръвта.
Avlarını bekliyorlar, biz de onların yemiyiz.Поставих капан, вие бяхте стръвта.
Bir tuzak kurdum, sen de yemdin.Следващия път ти си стръвта.
Bir dahakine sen yemsin.В такъв случай, Скорпиус не е захапал стръвта ни.
O halde Scorpius yemimizi yutmadı.
