СТЪКЛЕНИ - превод на Турски

• cam
• sırça
• camdan

Примери за използване на Стъклени на Български и техните преводи на Турски

просто кой знае колко време ни остава преди Сътън да влезе през тази врата и аз трябва да върна тези стъклени пантофки.
bilir ne kadar… var Suttonın şu kapıdan girmesine, ve ben bu camdan terlikleri geri vermek zorundayım.

Акрилните кристали и стъклени мъниста са популярни ваканционни акценти в различни цветове
Akrilik kristal ve cam boncuklar çeşitli renklerde popüler tatil aksanlarıdır

от небесните лодки със стъклени дъна, докато бавно загребват през вечността.
cennetin kayıklarının camdan tabanından sonsuzluğa kürek çekerken.

Когато смесвате катализатора и агент, Ще имаме само секунди, за да се зареждат и стреля, преди стъклени разтвори.
Katalizörle maddeyi karıştırdığım zaman cam erimeden evvel yükleyip ateş etmemiz için saniyelerimiz kalacak.

дух- са стъклени.
dürüstlük- ise camdan yapılmış.

зимни зеленчуци и стъклени рамки, но в вторият стена има друга зелена врата
kış sebze ve cam çerçeveleri bulundu, ancak ikinci bir duvarla orada

Бебето на Снежанка и Чаровният принц погледна нагоре към малките стъклени еднорози, докато се полюшваха от вятъра.
Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prensin oğlan bebeği rüzgarla sallanan küçük, camdan tek boynuzlu atlara baktı.''.

Но още по-лошо, струпване на стъклени кули като това в Москва предполага пренебрегване на гражданските
Yine de en kötüsü Moskovadaki gibi bu cam kuleler şehir hayatının kentsel

В църквата се намира впечатляваща мозайка с площ от 3 500 кв. м, която е съставена от 40 млн. многоцветни стъклени кубчета в 15 000 различни оттенъка.
Kilisenin içinde, 15 bin farklı tonda 40 milyon adet rengârenk cam küpten oluşmuş ve 3500 metrekareye yayılı enfes bir mozaik bulunuyor.

сол, няколко стъклени буркана.
bir kaç cam kavanoz.

краче в стаята си, в която имаше великолепни стъклени витрини, пълни с красиви обувки.
güzel cam kutuların içinde şirin mi şirin ayakkabılar vardı.''.

изработена от един милион ярда(900 километра) тел и 150 000 стъклени мъниста, с големината на топка за голф.
golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.

Когато става въпрос за връзки… може би ние всички сме в стъклени къщи, и не бива да хвърляме камъни.
İş ilişkilere gelince belki hepimiz cam evlerdeyiz ve taş atmamalıyız.

Там имаше стая където всички играеха Нинтедо. И огромни стъклени неща пълни със желирани бонбони.
Herkesin Nintendo oynadığı ve büyük bir camın içinde ağzına kadar jelibonla dolu olan bir oda vardı.

Добре дошли да купите висококачествени интериорни врати със стъклени и дървени врати с качествена врата на корпуса на конкурентна цена от нашата фабрика.
Kolay kapı yükleme ile yüksek kaliteli prehung iç kapılar ahşap kapı üreticileri ile rekabet bizim fabrika fiyatından satın hoş geldiniz.

обветрено отворено пространство със стъклени стени, през което хората от офисите забързано минават по пътя от метрото до бюрата си, но където иначе прекарват възможно най-малко време.
la Défensedir. Rüzgarlı, cam duvarlardan bir açık alan ofis çalışanlarının koşturduğu metrodan ofis hücrelerine doğru ve başka şeylere mimimum zaman harcayarak.

Една от стратегиите ни за съдебни спорове е да ме изпратят в дома на тези клиенти с тези големи стъклени бутилки. за да събера хлебарките,
Ve bizim dava stratejilerimizden biri, bu büyük cam şişelerle birlikte beni, bu müvekkillerin evine göndermekti. Ve ben hamam böceklerini toplayacak, davalarımız için mahkemeye

вълни в океана. През стъклени империи и цивилизации от чиста енергия. Цяла, ужасна
ateşe verilmiş okyanuslar gibi camdan yapılmış imparatorlukların ve saf irade gücünün medeniyetlerinin arasında

Сложили ориз в два стъклени буркана и в продължение на месец всеки ден казвали:„Благодаря ти",
İki cam kavanoza pirinç koydular ve bir ay boyunca her gün birine‘ teşekkür ederim diğerine

който отваря големите стъклени врати, и аз мога да продължа към асансьора.
böylece büyük ağır cam kapılar açılsın ve asansöre binebileyim.