Примери за използване на Стъпка по-близо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черна гора е една стъпка по-близо до интеграцията в НАТО.
Makedonya, NATO üyeliğine bir adım daha yaklaştı.Ако ни продадете къщата си, ще бъдем стъпка по-близо до отговора.
Bize evinizi satarsanız, soruları cevaplamaya bir adım daha yakınlaşacağız.Една стъпка по-близо съм до намирането на момичето от химическото.
Kuru temizlemeci kızı bulmaya bir adım daha yakınım.Всяка победа, го води една стъпка по-близо до трона.
Her zafer, tahta bir adım daha yaklaştırır.Поздравления, Вие току-що се приближихте една стъпка по-близо да красив.
Tebrikler, güzel olmaya bir adım daha yaklaştınız.И когато го направи, ще сме една стъпка по-близо до победа над нашествениците.
Bulduğunda da, istilacıları mağlup etmeye bir adım daha yaklaşacağız.Една стъпка по-близо.
Bir adım daha.А аз ще съм една стъпка по-близо, за да се представя на Готъм.
Ve ben de Gothama kendimi tanıtmaya bir adım yaklaşmış olurum.Защото ако един от тях го кара, сме една стъпка по-близо да намерим Прайд.
Çünkü içlerinden Добре, Пейдж, искам да минеш една стъпка по-близо до Тим.
Tamam Paige, Time doğru bir adım yaklaşmanı istiyorum.ще бъда една стъпка по-близо до моята, както и ти до твоята.
Ben hedefime bir adım daha yaklaşacağım, ve sen de aynı şekilde.Да се надяваме, че Абендегос и г-н Дънкан никога не са се срещали, или можем да сме една стъпка по-близо до мъртвите.
Evet, şey, Abendegosun ve… Bay Duncanın asla tanışmadığını varsayalım… yoksa ölüme bir adım daha yakın olabiliriz.да помогне на света да се озове една стъпка по-близо до мира.
dünyayı getirebilir, barışa bir adım daha yakın.Добре, ако можем да разбием формулата, ще сме стъпка по-близо да разкрием къде Колинс излъчва и крие Тоби.
Tamam, yani formülü çözebilirsek Collinsin yayın yaptığı ve Tobyi sakladığı yeri bulmaya bir adım daha yaklaşmış olacağız.Една стъпка по-близо, до Белият дом, и ти ще отидеш там, ако изиграеш правилно картите си.
Beyaz Saraya bir adım daha yaklaştın ve kozlarını doğru oynarsan oraya ulaşacaksın.Така Кора няма да стигне до Сторибрук и ние ще бъдем една стъпка по-близо до връщането у дома.
Yani Cora Storybrookea ulaşamayacak ve biz de eve dönmeye bir adım daha yaklaşmış olacağız.да създадеш твоя собствена интерпретация, ти вече си една стъпка по-близо до разбирането на човешката природа.
kendi yorumunu yaratmaya karar verdiğinde,… insanlığı anlamaya bir adım daha yaklaştın zaten.Точно както всяко едно от нашите ужасни изпитания ни води една стъпка по-близо до нашия нов Салем.
Tıpkı, her korkunç duruşmamızın bizleri yeni Salemımıza bir adım daha yaklaştırması gibi.ще видим кой е загинал в хаоса и кой е стъпка по-близо до$ 100000.
bu kaosta kimin yiteceğini ve kimin 100.000 dolara bir adım daha yaklaşacağını göreceğiz.и ще бъдеш една стъпка по-близо до него.
onu yakalamaya bir adım daha yaklaşırsın.
