СТЪПКИ - превод на Турски

• adım
• adımları
• ayak
• aşamayı
• basamak
• step
• izleri
• adımlar atıldı
• adımı
• adımlarını
• adımda
• adımlar
• adımların
• adımdan
• aşaması
• aşama
• aşamalı
• basamağı

Примери за използване на Стъпки на Български и техните преводи на Турски

Голям брой стъпки.
Çok sayıda adımlar atıldı.

Първите стъпки от историята, която ви разказах, е отнела милиард години на един индивид.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.

Ако днес измина тези 12 стъпки, реабилитирайте ме на активна служба.
Eğer bu 12 adımı bugün atarsam, beni aktif göreve iade edin.

Направи три стъпки нагоре.
Üç basamak çık ileri.

И късно през нощта… Чул стъпки, приближаващи все по-близо към него.
Ve gece yarısı… ona doğru yavaşça yaklaşan ayak sesleri duymuş.

В три лесни стъпки….
Üç basit adımda,….

Сгради. Танцувални стъпки.
Binaları, dans adımlarını, kaldırımları.

Всъщност мога да направя две стъпки едновременно, но нека продължа по прост начин.
Aslında iki adımı aynı anda yapabiliriz ama basit yolu seçelim.

Някой се опитва да проникне в апартамента ми, чувам стъпки.
Birisi evime girmeye çalışıyor, ayak seslerini duyuyorum.

Стъпки до разпалване на страстта.
Adımda tutkunuzu alevlendirin.

Не само ще научите балетните стъпки. Тук ще ви научим и да разбирате класическия балет.
Size sadece bale adımlarını öğretmekle kalmayıp klasik baleden zevk almayı da öğreteceğim.

Какви стъпки?
Ne adımı?

Че големите пътешествия започват с малки стъпки.
Büyük yolculuklar küçük adımlar ile başlar.

Мисля, че чух стъпки.
Sanırım adımlarını duyuyorum.

Подгответе Вашето заявление в следните три стъпки.
Üç adımda ilan hazırlamak.

Има пет стъпки и тези изроди вече са изпълнили три от тях.
Beş adımı var, ve bu tuhaf kişiler,… üçünü yaptılar bile.

Тук е важната роля на правителството да продължи тези стъпки.
Mevcut hükümet bu adımların devam edeceğini taahhüt ediyor.

Бързи стъпки.
Hızlı adımlar.

Казах ти да не правиш джазовите стъпки.
Caz adımlarını yapmayalım demiştim.

Даже имам план от три стъпки, който ще удвои печалбите ви.
Aslına bakarsanız, kârlılığınızı etkin bir şekilde ikiye katlayacak, üç adımdan oluşan bir planım var.