СУПЕРМАРКЕТА - превод на Турски

• süpermarket
• market
• süpermarketin
• süpermarketi

Примери за използване на Супермаркета на Български и техните преводи на Турски

Най-доброто място да се запознаеш с мъже е супермаркета.
Bir erkekle tanışmak için en güzel yer süpermarkettir.

Може би бабата на клиента Ви пазарува от супермаркета улицата отсреща.
Belki de müvekkilinin büyükannesi… 12 numaralı sokağın karşısındaki süpermarkette alışveriş yapıyordur.

Добре, момче, това е супермаркета, в който пазаруват всички известни хора.
Pekâlâ oğlum bu ünlülerin alış-veriş yaptığı şu lüks süpermarketlerden.

Питър, не мога да повярвам, че работиш в Супермаркета.
Peter, Superstore USAde çalıştığına inanamıyorum.

Ето къде в супермаркета се намират най-евтините стоки.
İşte alışverişte en ucuz olan ülke.

Там има няколко склада… където те купуваха стоки за супермаркета.
Bir iki depo var. Süpermarketlerin alışverişi için kullanılıyordu.

Нищо, но може би ще сменим супермаркета.
Hiçbir şey. Ama yeni bir süpermarket bulmamız gerekebilir.

Ето го супермаркета.
İşte Safeway.

Един човек е обрал бронираната кола и супермаркета.
Bir kişi, zırhlı aracı ve bakkalı soydu.

Боже мой, супермаркета.
Aman Allahım. Supermarket.

МиниМАКС дискаунт" е открила три супермаркета и планира да изгради още 100 магазина в Румъния до 2010 г.
MiniMAX Discount üç süpermarket açtı ve 2010 yılına kadar Romanyada 100 mağaza açmayı planlıyor.

хърватската компания"Плодине" смята да открие десет нови супермаркета през 2007 г.
Hırvat Plodine 2007de on yeni süpermarket açmayı planlıyor.

Поне мога ли да ти предложа контейнера за смет, на който може би ще се зарадваш, зад супермаркета?
En azından süpermarketin arkasındaki bir çöp konteyneri önerebilirim, bu seni eğlendirir mi?

Банката също така планира капиталова инвестиция, която заедно с кредита ще помогне на"Евромакс" да открие пет нови големи супермаркета в главните градове на Албания.
Banka, krediyle birlikte Euromaxa Arnavutlukun büyük kentlerinde beş yeni büyük süpermarket açmasında yardım edecek bir özsermaye yatırımı da planlıyor.

Вилнеещите демонстранти разбиваха ресторанти на"Макдоналдс", хвърляха камъни по посолствата на страните, признали Косово, и нападнаха няколко супермаркета, собственост на словенската верига за търговия на дребно"Меркатор".
İsyancılar McDonalds restoranlarına saldırdılar, Kosovayı tanıyan ülkelerin büyükelçiliklerine taşlar attılar ve Sloven perakende zinciri Mercatorun sahibi olduğu bir çok süpermarkete saldırdılar.

Бях в, ъъъ, супермаркета и там имаше, ъъъ… много дълга опашка.
Ben şey… süper marketteydim. Sonra şey vardı… Çok uzun bir sıra.

Може би трябва да си набавя оръжие и да обера супермаркета, та да ме върнат у дома.
Belki bir silah alıp mağazayı soymalıyım ki, beni evime geri yollasınlar.

чувал за смет и го пусни в контейнера зад супермаркета на ъгъла на"Креншоу" и"Олимпик".
Crenshawun köşesindeki, 7-11in arkasındaki çöp konteynırın içine bırak. Olympic ve Crenshaw.

за да открие десет нови супермаркета тази година, съобщи в сряда(14 март) главният изпълнителен директор Миле Чуркович.
Çarşamba günü yaptığı açıklamada, şirketin bu yıl on yeni süpermarket açmak için 55 milyon avro yatırım yapmayı planladığını söyledi.

Профи", друга търговска марка на"Луи Делез", възнамерява да добави още осем супермаркета към 25-те, които вече има в страната,
Bir diğer Louise Delhaize markası olan Profi ülkedeki 25 süpermarketine sekiz tane daha eklemeyi planlarken,