СУПЕРМАРКЕТИ - превод на Турски

• süpermarket
• süpermarketler
• süpermarketlerde

Примери за използване на Супермаркети на Български и техните преводи на Турски

болница, супермаркети, кафенета и магазин за цветя.
hastane, süpermarketler, kafeler ve bir çiçekçi dükkanına da sahip.

за употреба в хотели, летища и супермаркети.
havaalanları ve süpermarketlerde kullanılmak üzere geliştirildi.

в шест града ще бъдат открити общо 25 нови супермаркети.
Toplamda 6 yeni şehirde 25 tane süpermarket açılacak.

болница, супермаркети, кафенета и магазин за цветя.
bir hastane, süpermarketler, kafeler ve bir çiçekçi de bulunuyor.

Първите неделни купувачи се спуснаха към големите търговски центрове и супермаркети, заобикаляйки малките квартални магазини.
İlk Pazar günü alışverişçileri küçük mahalle dükkanlarını pas geçerek büyük alışveriş merkezlerine ve süpermarketlere hücum ettiler.

С ескалирането на насилието бяха нанесени щети- някои от които значителни- на десетки банки, супермаркети и други фирми въпреки обещанието на премиера Костас Караманлис, че отговорните за смъртта на момчето лица ще бъдат наказани.
Başbakan Kostas Karamanlisin gencin ölümünün sorumlularının gereken cezaya çarptırılacağı yönünde verdiği söze rağmen, gösteriler şiddet olaylarına dönüşünce düzinelerce banka, süpermarket ve başka işletmede bazıları ciddi olmak üzere maddi hasar meydana geldi.

Търговските вериги в Румъния са по-евтини, отколкото в Сърбия и ще продължа да пътувам до там, докато евтините супермаркети пристигнат в Сърбия, или докато местните търговци понижат цените", каза за SETimes Весна Влаич.
Romanyadaki perakende zincirleri Sırbistandan daha ucuz ve ucuz süpermarketler Sırbistana gelene kadar veya yerli tüccarlar fiyatları düşürene kadar da Romanyaya gitmeye devam edeceğim.''.

дискотеки, супермаркети и магазини никой не проверява документите за самоличност.
diskoteklerde, süpermarketlerde ve dükkanlarda genellikle kimlik kontrolü yapılmıyor. Bu sebeple yasa pek etkili değil.

обслужване Системи Системи за контрол достъпа Идентификация имота контрол процеса Корпоративни системи карти паркинг Логистиката Идентификация животните Cargo Идентификация Индустриална автоматизация конференция подписване RFID супермаркети управление на склад управление за сигурност.
Seyirci Sistemleri Erişim Kontrol Sistemleri Mülkiyet Kimlik Süreç kontrolü Kurumsal Kart Sistemleri Otopark Lojistik Hayvan Kimlik Yük Tanımlama Endüstriyel Otomasyon Konferans İmzalama RFID Süpermarketler Depo yönetimi yönetim Güvenlik.

големи супермаркети, сега носят редица извън италианска храна
büyük süpermarketler artık şehirlerde mevcut olmayan İtalyan gıda

Можем ли да променим хранителната система, за да предотвратим загубите на храни по такъв начин, че всички потребители, супермаркети и производители на храни да произвеждат, продават и купуват само това,?
Gıda sistemini; tüketicilerin, süpermarketlerin ve gıda üreticilerinin yalnızca yenecek olan gıdaları üreteceği, satacağı ve satın alacağı şekilde gıda atığı oluşumunu önlemek üzere değiştirebilir miyiz?

Супермаркетите са големи.
Süpermarket çok büyük.

Супермаркет"- това е лиственица.
Süpermarket''… Gitti bir melez çamı.

В другата зона е супермаркета, но никой от служителите не разпозна Пол Хикс.
Diğer kesişme noktası süpermarket ama oradaki çalışanlardan hiçbiri Paul Hicksi tanımadı.

Най-близкият супермаркет се намира на 20 метра.
En yakın süpermarket, yalnızca 20 metre ötededir.

Ако супермаркетът беше отворен, щеше да си плати.
Eğer süpermarket açık olsaymış parasını ödeyip alacakmış.

В близост до биопарка има и огромен супермаркет Carrefour плюс още няколко магазина.
Aynı zamanda bir Carrefour süpermarket ve birçok high-end perakende mağazaları bulunuyor.

За супермаркета?
Süpermarket için mi?

Хвърляш ябълка в супермаркета.
Süpermarket içinde bir elmayla yakalama oynuyordun.

Майка ти държи супермаркет, нали?
Annen süpermarket mi işletiyor?