СЧЕТОВОДНАТА - превод на Турски

• muhasebe
• hesap

Примери за използване на Счетоводната на Български и техните преводи на Турски

Така например, някои сега критикуват суровостта на закона"Сарбейнс-Оксли"- Счетоводната реформа в държавните компании и законът за защита на инвеститорите от 2002 г.- поради последиците, които може да има за конкуренцията в глобалната икономика.
Örneğin kimileri, küresel ekonomide rekabet konusunda zorunlu kılabileceği şeyler nedeniyle Sarbanes-Oxley mevzuatının( 2002 Tarihli Kamu Şirketleri Muhasebe Reformu ve Yatırımcıyı Koruma Kanunu) sertliğini eleştiriyor.

Счетоводни, правни и консултантски фирми, чиито основни клиенти са бизнеса; и.
Birincil müşterileri iş olan muhasebe, hukuk ve danışmanlık firmaları; ve.

И така, нашата национална счетоводна система става свързана с това, което можем да произведем.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.

Това е счетоводна информация.
Bunlar hesap bilgileri.

Компютърни дискове, счетоводни файлове, бележки, каквито и да е улики.
Bilgisayar diskleri, muhasebe dosyaları, notlar, kanıtlar.

Данъчно третиране при допускане на счетоводни грешки.
Hesap hataları ile vergilendirme hatalarıdır.

Коя счетоводна кантора е затворена в 11 часа на обяд във вторник?
Hangi muhasebe firması salı günü sabah 11de kapalı olur ki?

Пиша счетоводния си номер.
Hesap numaramı yazıyorum.

Както и да е, какво е толкова лошо с присъединяването в счетоводния клуб когато се върнем?
Her neyse, dönünce Muhasebe Kulübüne katılmaktan bir zarar gelmez?

Видове счетоводни грешки.
Hesap hatalarının türleri.

Счетоводният отдел, слушайте!
Muhasebe bölümü. Dinleyin!

От днес аз ще проверявам входа, както и дневните счетоводни доклади.
Bugünden itibaren girdileri ve günlük hesap raporlarını ben kontrol edeceğim.

Обвинена съм в счетоводна измама, грешно представяне на финансите--.
Muhasebe dolandırıcılığıyla suçlanıyorum. Yanlış mali beyan yüzünden.

Аутсорсинг на счетоводните дейности.
Entegre Muhasebe Faaliyetleri.

Много фирми също не успяха да проверят навреме съвместимостта на своя счетоводен софтуер с този на СДП.
Sayısız şirket de muhasebe yazılımlarının KGDnin programıyla uyumluluğunu zamanında doğrulayamadı.

Основните счетоводни политики, прилагани при изготвянето на тези финансови отчети, са представени по-долу.
Önemli muhasebe politikalarının özeti Finansal tabloların hazırlanmasında kullanılan önemli muhasebe politikaları aşağıda açıklanmıştır.

Имат проблем в счетоводния отдел.
Muhasebe bölümlerinde bir sorun varmış.

Счетоводен софтуер.
Muhasebe yazılımı satıyorum.

Счетоводна грешка.
Muhasebe hatasıydı.

През 2012 г. счетоводна програма постига отличителен акредитация позволено от AACSB.
Yılında, muhasebe programı AACSB tarafından izin verilen ayırt edici akreditasyon elde etti.