СЧУПВАНЕ - превод на Турски

• kırık
• çatlak
• kırılması
• kırmak
• kırığı
• kırılacak
• kırılan

Примери за използване на Счупване на Български и техните преводи на Турски

Това е лошо счупване.
Çok kötü bir kırık.

Това е тежко счупване.
Bu bir şiddetli kırık.

Две порязвания, счупване няма.
Birkaç kesik, kırık yok.

което е сериозно счупване.
Bu ciddi bir kırık.

Винсент посочи, че всяко счупване е станало в най-слабата част на костите.
Vincent, her kırığın, kemiklerin en zayıf kısımlarında olduğunu belirtti.

Всяко счупване е винаги на едно
Bütün kırıkların hepsi aynı yerden,

Но, голямото счупване го е оставил за накрая.
Asıl büyük kırıkları sona saklamış.

Дори могат да причинят счупване на костите.
Ancak kemik kırıklarına neden olabilirler.

Доста тежко счупване.
Oldukça ciddi bir kırıktır.

Това е шесто счупване за година.
Bu, bu seneki altıncı kırığım.

Имаше видимо счупване на черепа.
Kafatasında gözle görülebilir çatlaklar mevcuttu.

Много неща- счупване, вода, да го е изключил.
Bir sürü şey sayabilirim. Hasar, su, veya kendisi kapatmış olabilir.

Счупване на улната. Ето тук.
Dirsekte bir kırık var.

Ние хванахме отворено счупване на лъжа на TIB тук.
Açık bir tibya fibula kırığı.

Има подобно счупване от лявата страна на другия край на прореза.
Benzer çatlamalar sol taraftaki kesik ucun karşısında da var.

Счупване на прозорец?
Cam kırma?

Имаш сериозно счупване на крака, коляното и коксикса.
Çok ciddi diz ve bacak kemiği kırıkların var, çatlamış kuyruksokumundan bahsetmiyorum bile.

Има лошо счупване, но мисля че ще се оправи.
Kötü bir kırığı var, ama iyi olacağını sanıyorum.

Изглежда доста лошо счупване.
Kötü bir kırığa benziyor.

След счупване на бутилката каскадьорът влиза право в падащия ритник.
Şişe kırıldıktan sonra, dublör düz gider düşüş tekmesine.