Примери за използване на Счупих на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като Джо заспа, пийнах малко бира край басейна и счупих бутилка.
Joe uyuduktan sonra havuzun orada bir bira içtim ve şişesi kırıldı.Виж старче, счупих си крака, за да постигна това, което искам.
Счупих яйцата.
Искаш ли да узнаеш как наистина счупих крака си?
Счупих ти носа, нали?
Счупих ти кристала.
Sizin kristalinizi kırmıştım.Паднах и си счупих очилата.
Düştüm ve gözlüklerim kırıldı.Видях го през прозореца и счупих стъклото на вратата, защото лежеше неподвижно.
Pencereden onu gördüm ve hareket etmediği için kapının camını kırdım.Счупих си последния останал нос.
Sanırım en son kalan burnumu parçaladım.Съжалявам, че счупих на гаджето ти скапаната китара.
Sevgilinin boktan gitarını kırdığım için üzgünüm dedim.Счупих го!
Onu kırdın!Счупих лявото си коляно, люлеейки се на едно дърво, правейки се на маймуна заради вас.
Ağaçta sallanıp sana maymun olayım derken sol dizimi kırmıştım.Така аз блъснах вратата толкова силно, че му счупих три от неговите пръсти.
Kapıyı öyle çarptım ki üç parmağı kırıldı.Счупих ръката си два пъти. Не, три пъти на едно и също място.
Kolumu iki defa, hayır, üç defa aynı yerden kırdım.Това беше по-лошо, отколкото, когато си счупих глезена на Килиманджаро.
Bu Klimanjaroda bileğimi kırdığım zamandan bile daha kötüydü.Счупих я, но това няма значение.".
Albin onu kırdın. Ama pek önemli değil.Счупих си китката, заварвайки Трав и Лори под душа.
Trav ve Laurieyi banyoda yakaladığımda bileğimi kırmıştım.Счупих пръста си преди няколко години.
Birkaç yıl önce parmağım kırıldı.Добре. Джини е в медицинска кома и счупих краката й.
Tamam, Jeanieyi komaya sokacağım, ve onun bacaklarını kırdım.Знам, че сте ядосан, защото счупих подаръка за Джу Хье Ри.
Joo Hye Rinin hediyesini kırdığım için bana kızgın olduğunuzu farkındayım.
