Примери за използване на Съблазни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съблазни Boy.
И ти я съблазни, за да можеш сега да й се присмееш?
Sen de onu enayi gibi göstermek için baştan mı çıkardın?Ти я съблазни.
Sen onu avladın.Или го съблазни, за да се измъкнеш от всичко?
Yoksa bundan canlı çıkabilmek için mi onu ayarttın?Просто го съблазни.
Съблазни го, за да успееш да се измъкнеш?
Bundan canlı çıkabilmek için mi onu ayarttın?Чък Бартовски може да я съблазни.
Chuck Bartowski kendi olarak bu kadını ayartabilir.Onu da beni azdırdığın gibi Свят, изпълнен със злини и съблазни. И с опасност.
Ти съблазни Дан на бара в хотела Кампбел същото място, на което отне девствеността на първото ми гадже.
Dani Campbell apartmanındaki barda ayartan sendin tıpkı ilk sevgilimin bekaretini aldığın zamanki gibi.Съблазни го със своята привлекателност и след 6 седмици го изостави, щом се появи нещо по-добро.
Onu utanmaz bir şekilde ayartarak ağına düşürüyor ve sadece altı hafta sonra daha iyisini bulup onu terkediyor.за да съблазни собственото си куче!
fıstık ezmesini kendi köpeğini ayartmak için kullanan, sadakatsiz, kaçık bir fahişeye döneceğini tahmin edememem!Зная какво искаше да каже… тъжната история как съм й разбил живота а истината е, че тя ме съблазни, за да помогна да я публикуват.
Ne söyleyeceğini biliyorum. Hayatını nasıl mahvettiğimle ilgili o bayat hikâye. Aslında doğrusu kitap yayımlamasına yardım edeyim diye beni baştan çıkardığı.Които взеха своята религия за забавление и за игра, и ги съблазни земният живот.
Бях в билярдния вагон, печелейки няколко хиляди динара от някакви алжирци. Когато ти съблазни годеницата ми!
Ben oyun oynayıp binlerce dinar değerinde mücevher kazanırken sen de nişanlımı ayartıyordun!Които взеха своята религия за забавление и за игра, и ги съблазни земният живот.
Onlar, dinlerini bir eğlence ve oyun( konusu) edinmişlerdi ve dünya hayatı onları aldatmıştı.Които взеха своята религия за забавление и за игра, и ги съблазни земният живот.
Onlar ki dinlerini bir eğlence ve oyun yerine koydular ve dünya hayatı, kendilerini aldattı.Човекът, който не се уповава на Бог, не е способен сам да се съпротивява срещу физическите и моралните съблазни на света.
Tanrıya bağlanmayan bir birey dünyanın fiziksel ve ahlaki kışkırtıcılığına kendi kaynaktan ile direnemez.Позволила си да бъдеш съблазнена.
Baştan çıkarılmana izin verdin.Откакто съблазниха прамайка ни Ева, светът престана да е чист.
Havva baştan çıkarıldığından beri dünya ne temiz ne de saf.
