Примери за използване на Съботите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще прекарваме съботите в Сентрал Парк и ще спасяваме обратните кънкьори.
Cumartesilerimizi eşcinsel patenciler yararına Central Parkta geçirebiliriz.Обичам съботите!
Cumartesilere bayılıyorum!Съботите през есента беше като ваканция на тези приятелчета.
Sonbaharın hareketli bir cumartesisi bu insanlar için tatil gibiydi.Съботите са за това.
Cumartesileri ne güne duruyor.Аз обичам съботите.
Cumartesi günlerini severim.Сигурен съм че ти си прекарвала съботите си сама, гледайки филми с Джулия Робъртс.
Eminim sen de cumartesi gecelerini pijamalarının içinde Julia Roberts filmleri izleyerek geçirmişsindir.Ами съботите?
Родителите ти се съгласиха да водят Холи тук три пъти седмично- в два от делничните дни и съботите.
Ailenle konuştuk ve Holiyi haftada 3 kez buraya getirmeyi kabul ettiler… ikisi okuldan sonra ve Cumartesileri.така че го оставяше тук съботите.
annesi çalışırdı, Cumartesileri buraya bırakırdı.Освен съботите и неделите, ако някой лунатик иска да тества кола…
В петъците занасяхме нашия"шолет"(вид ястие) в близката пекарня… и ние децата отивахме да го вземем съботите по обяд.
Cuma günleri pişirmesi için fırına etli fasulye yemeği'' sholet'' bırakılırdı ve cumartesi öğleden sonra biz çocuklar gidip fırından alırdık.Който ме водеше на къмпинг, прекарваше съботите с мен, играейки футбол. Който ми смигаше преди бала
Beni kampa götüren, Cumartesi günlerini benimle geçiren benimle top oynayan,Съботите обикновено прекарвах в Сохо прваейки различни практични неща като бързо ходене с моите самотни и известни приятелки.
Cumartesi günleri genellikle, bekar ve güzel kızarkadaşlarla yürüyüş gibi alışkanlık haline getirilmeye çalışılan şeylerle geçer.Защо не сключим сделка всички в къщи в понеделниците, четвъртъците и съботите?
Ben bakarım. Herkesin salı, perşembe ve pazar günleri evde olmasıyla ilgili bir anlaşma yapabilir miyiz?Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мене и тях, за да познаят, че Аз Господ ги освещавам.
Kendilerini kutsal kılanın ben RAB olduğumu anlasınlar diye aramızda bir belirti olarak Şabat günlerimi de onlara verdim.Съботата бе сторена само за онези, които бяха в разногласие за нея.
Cumartesi tatili, sadece onda ihtilaf edenlere farz kılındı.Боя се, че всяка събота за три месеца напред, просто няма да се получи.
Korkarım 3 ay boyunca cumartesileri çalışmak bana göre değil.ПЪРВА СЪБОТА Остават 11 дни.
İlk Cumartesi. Son 11 Gün.Съботата бе сторена само за онези, които бяха в разногласие за нея.
Cumartesi tatili, ancak onda ihtilaf edenlere( farz) kılınmıştı.Събота във Верлон е ден за пране.
Cumartesileri Velronluların çamaşır günüdür.
