Примери за използване на Съкровища на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живи човешки съкровища.
Седем тайнствени съкровища.
Yedi gizli ilimler hazinesi.Искам да ви покажа нашите съкровища.
Size eşsiz hazinelerimizi göstermek istiyorum.Повечето от тях да. Но не всички негови съкровища се побираха във фургона.
Çoğunu taşıdı ama hazinelerinin tümünü arabasına sığdıramamıştı.Вероятно отговорът може да бъде намерен от вглеждането в произхода на тези неоценими изгубени съкровища.
Cevaplar, böylesine paha biçilemez hazinelerin kökenine yakından bakarak belki de bulunabilir.Не мога да приема мисълта да изгубя моите съкровища.
Küçük hazinelerimi kaybetme düşüncesine katlanamam.Помислете за щастието, което ще ви донесат тези съкровища.
Само глупак би търсил сега съкровища.
Само помисли какви съкровища ни чакат.
Hazinenin bize neler getireceğini bir düşün.Тийнейджъри търсят съкровища.
Cüceler hazineyi arıyorlar.Не можеше ли твоите съкровища да са малко по-скрити?
Hazinelerinin biraz daha gömülü olması gerekli değil mi?Донесе ли потънали съкровища?
Bana batık hazinelerden getirdin mi?Останалите съкровища са твои, но лампата е за мен!
Hazinenin geri kalanı senin, fakat lamba benim!Те взеха двете съкровища на живота ми!
Дали те действително търсят древни съкровища?
Gerçekten hazineyi istiyor musun?В Рим, имаме много съкровища. Тук е и най-великото от тях.
Romada oldukça fazla hazinemiz var ve bu hemen hemen hepsinden daha değerli.Най-после отново мога да върна тези съкровища в кабинета си!
Nihayet tüm bu hazineyi dersliğe geri götürebiliyorum!Значи не искаш съкровища, само да видиш Лапута?
Hazineyi değil de, Laputayı görmek?Моите съкровища.
Hazinelerim benim.Мислех, че ще намираме съкровища.
Hazineyi pay ederiz sanmıştım.
