СЪМНЕНИЯ - превод на Турски

• şüphelerim
• kuşkuların
• tereddütlerim
• şüphelerin
• şüphe
• şüpheleri
• kuşkularım
• kuşku
• kuşkuları

Примери за използване на Съмнения на Български и техните преводи на Турски

Имаш съмнения за картата?
Haritaya dair şüphelerin mi var?

Те имат своите съмнения, но ние ги поощряваме да бъдат разумни.
Kendilerince şüpheleri var lakin açık fikirli olmaya teşvik ettik.

Съмнения за какво, Ролф?
Ne hakkında kuşku, Rolf?

Имате съмнения, за които не сте казали на никого.
Hiç kimseye söylemediğin kuşkuların var.

че имам съмнения относно този съюз.
Benim bu konuda şüphelerim var.

Все още имат съмнения.
Hala kuşkuları var.

Бях заседнала в този кошмар на живот, изграден върху страх и съмнения.
Korku ve şüphe üzerine kurulu ve adına yaşam denen bir kâbusta sıkışmışım.

Съмнения ли имаш?
Şüphelerin mi var?

Ако той има съмнения.
Eğer şüpheleri varsa.

Имам сериозни съмнения.
Ciddi kuşkularım var.

Няма съмнения, че това е бил терористичен акт.
Ama bunun dehşetengiz bir cinayet olduğuna kuşku yok.

У теб има само съмнения.
Senin yalnızca kuşkuların var.

имам сериозни съмнения.
çok ciddi şüphelerim var.

Акцията е проведена заради съмнения за контрабанда.
Vergi kaçakçılığı kuşkuları nedeniyle gerçekleştirildi.

Тя има съмнения.
Şüpheleri var.

Ако имаш подобни съмнения, какво ще се промени след три месеца?
Şimdi bile böyle şüphelerin varsa üç ay sonra ne değişecek?

Затова няма никакви съмнения.
Şüphe yok ki.

Имах съмнения.
Kuşkularım vardı.

Имат прекалено много съмнения.
Çok fazla kuşku var.

Той има съмнения.
Şüpheleri var.