СЪНУВАХ - превод на Турски

• rüyamda
• rüyamda gördüm
• gördüm
• hayal
• görüyordum
• düşledim
• rüyada
• rüyamda görmüştüm
• rüya gördüm
• rüyamda gördüğüm
• rüya
• görmüştüm
• düşlüyordum

Примери за използване на Сънувах на Български и техните преводи на Турски

Сънувах това място.
Burayı rüyamda görmüştüm.

Сънувах Мръсна Вода.
Rüyada kirli suyu temizlemek.

Снощи сънувах, че ме обичаш.
Dün gece seni hayal ettim.

Хубав сън сънувах.
Güzel bir rüya görüyordum.

носи късмет- че ви сънувах снощи.
Dün gece sizi rüyamda gördüm.

Сънувах, че е жива, че си намерил тялото й, и че ще се оправи.
Hayatta olduğunu, senin onun bedenini bulduğunu… ve iyileşeceğini gördüm.

Цяла нощ сънувах, че сърфирам.
Bütün gece sörf yapmayı düşledim.

Сънувах Смърт на Куче.
Rüyada Köpeğin Ölmesi.

Сънувах, че съм бил женен.
Rüya gördüm, Jack. Evliydim.

Сънувах този момент.
Bunu rüyamda görmüştüm.

Два пъти сънувах, че майка ми се е омъжила за един човек.
İki kere, annemin evlendiği adamı rüyamda gördüm.

Сънувах, че плавам по река от бира. И държа огромна купа.
Ben de elimde koca bir bardakla bira nehrinde yüzdüğümü görüyordum.

Да, сънувах, че съм дошла на работа по бельо.
Evet, işe çıplak geldiğimi gördüm.

Нещото на ръката ми, този. печат, Появи се докато сънувах, за"Филъри.
Elimdeki şey, mühür Ben Filloryi hayal ederken belirdi.

Сънувах, че се събудих от дълбок сън.
Derin bir uykudan uyandığımı düşledim.

Всъщност не ми направиха операцията, за която сънувах.
Rüyamda gördüğüm ameliyatın aynısını olmadım.

Сънувах ли или пък бил съм буден?
Rüyada mıyım yoksa… Ya uyanırsam?

Сънувах", рекъл царят.
Rüya gördüm'' dedi kral.

Сънувах те.
Seni rüyamda görmüştüm.

Знаеш ли, аз те сънувах.
Bilirsin, seni rüyamda gördüm.