СЪПРОТИВЛЕНИЕ - превод на Турски

• direnç
• direnci
• sürtünme

Примери за използване на Съпротивление на Български и техните преводи на Турски

Първото е нулево електрическо съпротивление, а второто е експулсирането на магнитно поле от вътрешността на свръхпроводника.
Birincisi sıfır elektrik direnci ve ikincisi ise manyetik alanın süper iletkenin içinden atılması.

се е посрещало със съпротивление.
yaptığınız her şeyin direnç ile karşılaşmasıydı.

се движи повече или по-малко хаотична енергия се извършва нормално, особено в местата с най-ниско електрическо съпротивление.
enerji Özellikle düşük elektrik direnci ile yerleri ile, ortak bir biçimde önceden devam gerçekleştirilir.

Когато имате резистори в такива поредици, общото съпротивление, тяхното комбинирано съпротивление е равно просто на тяхната сума.
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir.--.

И принципа, от който се ръководим, е това, което се нарича"Неврален път на най-ниско съпротивление".
Hepimizin etrafında döndüğü prensibe'' Neural Path of Least Resistance''('' En Az Direncin Sinirsel Yolu'') deniyor.

Има голямо съпротивление, защото използването на тези неща ни принуди да се сблъскаме с факта, че не сме система, принуди ни да разгледаме различен набор от ценности.
Derin bir direnç var, çünkü bu araçları kullanmak bizi bir sistem olmadığımızla yüzleşmemize zorluyor, bizi farklı bir değerler kümesi ile hareket etmemize zorluyor.

Колко е милосърдно да се занимаваш с проституция, съпротивление при арест и нападение на полицай.
Sanırım bu yardım, fahişeleri, tutuklamaya direnmeyi ve polislere saldırmayı da kapsıyor.

да кажем резистор 3 е 5 ома, то тогава какво ще бъде общото съпротивление в цялата верига?
e ise 5 ohm diyelim. Bu durumda devredeki toplam direnç nedir?

пълна с диви плъхове, психологичното съпротивление на Уинстън най-накрая и безвъзвратно се пречупва; той истерично отхвърля верността си към Джулия.
karşı karşıya kaldığımızda Winstonun psikolojik direnci sonunda ve geri dönüşü olmayan bir şekilde bozulur ve historik olarak Juliaya olan bağlılığını reddeder.

В целия процес на увеличаване на налягането, съпротивление натоварване трябва да използват непрекъснато работа,
Artan basınç her süreç içinde direnç yük sürekli çalışmalarını kullanmanız gerekir,

Съпротивлението е нормално.
Direnç iyi.

Съпротивлението на въздуха се пренебрегва.
Hava direnci göz önünde bulundurulur.

Съпротивлението се измерва по метода на пряко измерване.
Direnç ölçme yöntemine endirekt ölçme denir.

Заради съпротивлението на мъглата започнах да губя височина.
Sisin direnci yüzünden, irtifa kaybetmeye başladım.

Съпротивлението се умира, но сега има надежда.
Direniş ölmekte ama şimdi bir umut var.

Какво се измерва съпротивлението?
Direnç neyle ölçülür?

Съпротивлението при търкаляне е причина за приблизително 20% от разхода на гориво на превозното средство.
Yuvarlanma direnci, aracın yakıt tüketiminin yaklaşık olarak yüzde yirmisini kapsamaktadır.

Какво се измерва съпротивлението?
Direnç ne ile ölçülür?

Съпротивлението при търкаляне се използва за измерване на горивната ефективност на гумата.
Yuvarlanma direnci, lastiğin yakıt verimliliğini ölçmek için kullanılır.

Тютюнопушенето има много отрицателни последици за здравето на вашето дете и съпротивлението се влошава.
Sigara içmenin çocuğunuzun sağlığı için birçok olumsuz sonuçları vardır ve direnç bozulur.