Примери за използване на Съседе на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здрасти, съседе.
Hey, Fred, komşu-dostum.Съседе, ще намеря по-добър начин да се извиня за проклетото безпокойство, ако ми позволиш да те почерпя едно питие.
Komşu sana bir içki ısmarlamama izin verirsen lanet rahatsızlık hakkında kendimi daha iyi hissedeceğim.Какво стана със"Здравей, съседе, как си, как мина ловът,
Selam komşu, nasılsın,Съседе, този маркуч ми струваше 15 долара, дължиш ми тези пари"!
Komşu, o hortum bana 16 dolara mal oldu.'' Bana 16 dolar ödemen gerekiyor.''!Какво искаш да кажеш, той ще живее в някаква общност…"Хей, съседе, може ли малко яйца?".
Nasıl yani, eskisi gibi toplum içinde mi yaşayacak?'' Selam komşu, birkaç tane yumurta ödünç alabilir miyim?''.А откакто ще сте съседи, отстраняването няма да е много забавно, нали?
Birbirinize komşu olacağınıza göre uzaklaştırma almanız pek eğlenceli olmaz, değil mi?Съседът от горния етаж дойде, той ще ни закара на партито.
Üst kattaki sersem komşu bizi partiye o götürecek.Съседът ме видя да пикая през прозореца.
Komşu beni camdan dışarı işerken gördü.Да. Ти си новия съсед. -Да. Аз съм Лари.
Evet. Sen yeni komşu musun?- Evet, Ben Larry.Съседите си изхвърлиха кучето.
Komşu kedisini dışarı attı.Щом сме съседи, какво ще кажете да пийнем нещо?
Komşu olduğumuza gore, bu akşam birşeyler içmeye ne dersiniz?След месеци чакане съседът изгубил търпение и настоял да му бъдат върнати парите.
Birkaç aylık bekleyişten sonra komşu sabırsızlanmaya başlamış ve ödünç verdiği parayı geri istemiş.И съседите ти нямат нищо против миризмата?
Komşu binadakiler kokudan şikayetçi olmuyorlar mı?Бих ти дал пари назаем, но не сме съседи за съжаление.
Borç verirdim sana ama komşu değiliz ne yazık ki.Недалеч, съседите им се хранят със смокини, несъзнаващи приближаващата опасност.
Yakın bir mesafede komşu şempanzeler, bir incir ağacında yaklaşan tehlikeden habersiz karnını doyuruyor.Има ли съседи или роднини, които могат да ви посетят?
Komşu ya da akrabaların ziyaret etme ihtimali var mı?Бях близка със съседите си.
Komşu Klein ile çok yakındık.Малкият Никола̀ и съседите.
Lola ve komşu çocuk/.Съседът ме докара.
Beni komşu getirdi.Съседите са чули изстрела в 16. 45 ч.
Komşu, silah sesini 4:45te duyduğunu söylüyor.
