ТАКСИМЕТРОВИ - превод на Турски

• taksi

Примери за използване на Таксиметрови на Български и техните преводи на Турски

Сър, открихме таксиметровия шофьор.
Efendim, taksi şoförünü bulduk.

А таксиметровата агенция?
Peki ya taksi firması?

Бъз, уведоми ме веднага, щом таксиметровият шофьор дойде.
Buzz, taksi şoförü gelir gelmez bana bildir.

Шефе, таксиметровия шофьор е тук.
Şef, taksi şoförü geldi

Таксиметровия шофьор.
Taksi şoförünü.

Оправихте ли проблема с таксиметровия шофьор?
Şu taksi şoförü sorunu tamam mı?

Да поговори с таксиметровия шофьор за смисъла….
Taksi şoförünün ısrarla anlatmak istediklerini….

Барманите, таксиметровите шофьори… Всеки има идея, от която би излязла великолепна книга.
Her barmenin, her taksi şoförünün harika bir kitap olabilecek bir hikayesi vardır.

Виждам че си написал случая с таксиметровия шофьор.
Bakıyorum da taksi sürücüsü davasını kaleme almışsın.

Таксиметровият шофьор е само жертвоприношение.
Taksi şoförünü feda ettim.

Баща ѝ Мичъл е таксиметров шофьор, а майка ѝ Джанис работи като фармацевт.
Babası Mitchell taksi şoförü, annesi Janis ise eczacıydı.

За наградите говори с клоуните от таксиметровата компания?
BRIT ödüllerine gelirsek, taksi şirketindeki soytarılarla konuşur musun?

И потърси таксиметровата шофьорка.
Taksi sürücüsünü de ara.

Признавате ли, че сте дали това на таксиметров шофьор?
Bunu taksi sürücüsüne verdiğinizi itiraf ediyor musunuz?

Охранителната камера на таксиметровата стоянка.
Taksi şirketinin güvenlik kamerası.

Таксиметровия шофьор се уплаши доста, но аз си нараних само ръката.
Taksi şoförü çok korktu ama sadece elim yaralandı.

Точно за това поисках да ми изпратят записи от таксиметровата компания.
Bu yüzden taksi şirketinden sevk kayıtlarını istedim.

Нарича се"таксиметрова кола".
Buna taksi deniyor tatlım.

Таксиметрова кола?
Taksi mi?

Да, таксиметровият шофьор!
Evet, taksi şoförü!