TAKSI - превод на Български

• таксиметров
• на такси
• такси
• на таксито
• кабина
• таксиметрови
• на таксита
• таксиметровите
• таксиметровия
• на такситата

Примери за използване на Taksi на Турски и техните преводи на Български

Şimdi taksi sürücüsünü arıyoruz.
Търсим таксиметровия шофьор.

Taksi şoförlerine ve kuaförlere de bahşiş vermek görgü kuralı olarak görülmektedir.
Обикновено на шофьорите на таксита и екскурзоводите също се оставя бакшиш.

Taksi kayıtları ve yolcuların doğrulaması.
Таксиметровите регистри и пътници потвърдиха.

Yolculuk sonrasında da taksi şoförü ile ilgili değerlendirmeler yapabiliyor.
След пътуването клиентът може да постави оценка на шофьора на таксито.

Ne yapacağımı şaşırıyordum ve sonra taksi şoförüyle karşılaştım.
Чудех се какво да правя и точно тогава срещнах един таксиметров шофьор.

Efendim, taksi şoförünü bulduk.
Сър, открихме таксиметровия шофьор.

Taksi şoförü Presidio Parkından üç sokak ötede vuruldu.
Застрелян шофьор на такси на три пресечки от Пресидио.

Taksi şoförlerine, üniformalılara, limuzinlere bakabiliriz.
Можем да погледнем шофьорите на таксита, отличаващи се, лимузини.

Fakat taksi şoförleri, hiç bahşiş beklemez.
Въпреки това таксиметровите шофьори не очакват бакшиш.

Bu sabah Austinden havaalanına giden taksi şoförüm kimdir biliyor musun?
Знаеш ли кой беше шофьор на таксито ми в Остин до летището?

Çalışma kayıtlarına göre iki işte çalışıyormuş taksi şoförlüğü ve pizza dağıtımcılığı.
Според досието му е работил на две места- таксиметров шофьор и доставчик на пици.

Şef, taksi şoförü geldi
Шефе, таксиметровия шофьор е тук.

Da Zodiac taksi şoförünü arka koltuktayken öldürdü.
През 69-а Зодиака е убил шофьора на такси от задната седалка.

İşe giderken, yürüyüp taksi plakaları üzerindeki sayıları sayabilirsiniz.
На път към работа, можеш да ходиш… броейки регистрационните номера на такситата.

Pragda taksi hizmetleri ulusal karayolları ulaştırma kanununa tabidir.
Таксиметровите услуги в Прага са предмет на национален закон за пътния транспорт.

Ancak Doffing, Türk taksi şoförleriyle ilgili deneyimlerinin ardından akıllandığını söylüyor.
Тя обаче си е извлякла поука от опита й с турски шофьори на таксита.

Taksi şöförü Ukraynalıydı
Шофьорът на таксито беше украинец

Taksi şoförünü.
Таксиметровия шофьор.

Taksi şoförü.
Шофъорът на такси.

Varşova Taksi protestoları.
Протест на такситата в Пловдив.