ТАКТИЧЕСКИТЕ - превод на Турски

• taktik
• taktiksel

Примери за използване на Тактическите на Български и техните преводи на Турски

Сценарий като този, може да ни каже много за тактическите способности на враговете. Много повече, от това което можем да научим от стандартните анализи.
Bu gibi senaryolar bize, düşmanın taktik yetenekleri hakkında… bilinen incelemelerden çok daha fazla şey söyleyebilir.

Посочва се, че целта на пуска е"потвърждение на тактическите, техническите и летателните характеристики" на комплекса.
Açıklamada,“ Denemenin amacı, geleceğin füze sisteminin taktik, teknik ve uçuş özelliklerinin teyit edilmesiydi” dendi.

На малко от нас им харесват тактическите решения, прилагани от почитаните ни колеги в Лангли, но нека ви попитам нещо.
Langley, Virginiadaki saygın iş arkadaşlarımızın taktiklerini seven pek yok. Ama hepinize bir soru sorayım.

ширина 70 км за ракетните системи за залпов огън и ширина 140 км за такива системи от типа„Торнадо-С“,„Ураган“,„Смерч“ и тактическите ракетни системи„Точка“(„Точка У“).
Toçka( Toçka U) taktik roket sistemleri için ise 140 kilometre olacak şekilde eşit mesafede geri çekmesi.

Имаме тактическо предимство.
Yani taktik üstünlüğümüz var.

Командване на Тактическата авиация.
Taktik Hava Komutanlığı.

Обсъждат тактически възможности, сър.
Taktikleri gözden geçiriyorlar, efendim.

Тактическият дроид е имал доста време да смени тактиката.
O taktik robotunun bunu düşünmek için oldukça uzun zamanı oldu.

Зелените барети, специалните баталиони, въздушните командоси, тактически войски.
Yeşil Berelilerleydim. Özel bir birimdi… Komando Havacı Taktikleri.

Тактическото ръководство е част от стратегическото ръководство,
Taktik önderlik, stratejik önderliğin bir parçasıdır;

Освен ако ти не искаш да поемеш отговорността и да ръководиш тактически.
Tabi eğer sorumluluğu almak ve taktikleri kendin vermek istemiyorsan.

Тактическата бойна глава Б-611 е с мощност 300 килотона.
B611 kısa menzilli taktik savaş başlığı 300 kilotonluk bir patlama verimine sahip.

Мистър Уорф, вземете трикодерни изображения на тактическия им монитор.
Bay Worf, taktik ekranlarının trikorder görüntülerini alın.

Това не е ли тактическия гений?
Bu taktik dehamız değil mi?

Това е и тактическата грешка.
Zaten taktik hatasının sebebi de bu.

Тактическият ви дроид ме уведоми за жалките ви опити да отбраните позициите ни на Рилот.
Taktik droidinizin bana bildirdiğine göre Rylothdaki yatırımımızı korumada acınacak hale gelmişsiniz.

Калакейците не вярват в тактическото нападение.
Kalakeyalar taktik savaşa girmezler. Gaddarlıklarının sınırı yoktur.

Тактическият отряд е на линия.
Taktik timi olay yerinde.

Наистина имаш нюх към тактическото планиране.
Taktik planlamada bir ustalığın var.

Някакъв съвет от тактическата ти база данни?
Taktik veritabanında herhangi bir öneri var mı?