ТАЛАНТЛИВИ - превод на Турски

И макар че всички бяхте талантливи, най-талантливият ми ученик беше… Люк Тримбъл!

Hepiniz yetenekliydiniz ama ders verdiğim en yetenekli öğrenci Luke Trimbledı!

Топ клуб търси млади талантливи танцьорки".

BAYAN DANSÇILAR ARANIYOR Top Club genç yetenekler arıyor.

Като дете бях много талантливи по музика и живопис.

Çocukken resim ve müzikte oldukça yetenekliydi.

Вие сте толкова талантливи.

Bu konuda çok yeteneklisin.

Общуването с талантливи хора е велико преимущество.

Bu sırada insanlarla iletişim kurma yeteneği çok büyük bir avantajdır.

са наистина талантливи.

Doktor Avery çok yeteneklidirler.

Виж ни, ние сме красиви, талантливи.

Baksana bize, güzeliz, yetenekliyiz.

д-р Ейвъри са специализанти, много талантливи.

Dr. Grey uzman doktorlardır. Çok yeteneklidirler.

особено ако са талантливи.

yaptıkları işlerde yeteneklilerse.

Двамата с гаджето ти явно сте талантливи.

Bana erkek arkadaşınla senin yeteneğinizin olduğunu düşündürttü.

Тези момчета са много талантливи в готвенето.

Bu adamlar yemek konusunda çok yeteneklidir.

Нашите хора са талантливи.

Bizim insanımız yeteneklidir.

И талантливи.

Ve yetenekliydin.

Феите са много талантливи вълшебници.

Perilerin birçok sihirli yeteneği vardır.

След"Роки Хорър" си спомних колко са талантливи децата.

Çocukların Rocky Horroru yapmaları bana Glee kulübünde ne kadar çok yetenek olduğunu hatırlattı.

Талантливи са във всичко.

Her konuda oldukça yeteneklidirler.

Не. Търся още талантливи адвокати.

Hayır çok daha iyi avukatlara ihtiyacım var.

Много от учениците ми са с талантливи пръсти, но нямат нищо в главата.

Parmakları kabiliyetli ama kafaları boş bir sürü öğrencim oldu.

Колко жалко, че две талантливи жени като нас трябва да сме на различни страни.

İki başarılı kadının farklı taraflarda olması ne kadar yazık.

Между тях има много талантливи и умни хора.

İçlerinde başarılı ve yüksek akıllı insan çok.

Примери за използване на Талантливи на Български и техните преводи на Турски