ТАЛАНТЛИВО - превод на Турски

• yetenekli
• yeteneklisin

Примери за използване на Талантливо на Български и техните преводи на Турски

Талантливо момиче си, г-ца Гибсън.
Çok yetenekli bir kadınsın Bayan Gibson.

Копелето е лудо, но талантливо.
Adam kaçık ama çok yetenekli.

Ти си много талантливо момче.
Tanrım… Çok yetenekli bir delikanlısın.

Мередит има подход към хората талантливо ги убеждава да й помагат в собствените й заблуди.
Meredithin insanlar üzerinde kendi kuruntularına yardıma ikna edebilmek gibi bir etkisi vardır.

Защо, защо, защо такова момиче… младо, красиво, талантливо и с живот мечта.
Niçin, niçin niçin böyle bir kız… genç, güzel, yaşamak için her şeyi olan yetenekli bir kız.

Името на тази група дойде от 20-годишния барабанист Кирил Петров, много талантливо младо момче.
Grubun adını ise o sırada 20 yaşında olan davulcu Kiril Petrovtan geldi. Çok yetenekli genç bir adam.

Да открием талантливите деца".
Hedefimiz Yetenekli Çocukları Keşfetmek.

Алекса Холдман намира талантливата си дубльорка мъртва,
Alexa Holdman yetenekli dublörünü ölü buluyor

Талантливият човек е талантлив във всичко!
Yetenekli bir insan her şeyde yeteneklidir!.

Винаги аз съм бил талантливият.
Yetenekli olan her zaman bendim.

Г-н Ашман каза, че е видял талантливия ти брат в неговата собственост отново.
Bay Ashman senin şu yetenekli kardeşini onun arazisinde kapıya kadar geçirdiğini söyledi.

Това е много талантливия Алекс Стилман.
Oldukça yetenekli, yükselen yıldız, Alex Stillman.

Много талантливия, Томи Винсън.
Oldukça yetenekli. Karşınızda Tommy Vinson.

Между другото имам запис на талантливия й глас.
Bu arada, o yetenekli sesinin kaydı var bende.

Но прекалено многото правила пречат на талантливите джаз музиканти да импровизират.
Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.

Или талантливият мистър Рипли.
Ya da Yetenekli Bay Ripley.

Талантливият г-н Хамптън по някакъв начин се е сдобил с речта на Лидия Дейвис.
Bizim yetenekli Bay Hamptons bir şekilde Lydia Davisin parçalanmış konuşma kağıdını eline geçirmiş.

Талантливият мистър Рипли“.
Yetenekli Bay Ripley ile özdeşleşmek.

Талантливите служители винаги се стремят да подобрят това, което докосват.
En yetenekli çalışanlar, dokundukları her şeyi iyileştirmeye çalışırlar.

Нека да посрещнем с голям аплауз, талантливата лейди.
Bu çok yetenekli bayan için kocaman bir alkış.