ТВОИ - превод на Турски

• sizin

Примери за използване на Твои на Български и техните преводи на Турски

Помисли през нощта кои твои снимки искаш на стената.
Sen de gece boyu otur ve bu duvarlarda ne tür bir fotoğrafının olmasını istediğini düşün.

Всичките тези боклуци са твои.
Tüm o ıvır zıvır senindir.- Evet.

Твои приятели ли са?
Arkadaşların mı?- Değil?

Влизаше в къщите на хората и взимаше неща, които не са твои.
Başkalarının evine girdin ve sana ait olmayan şeyler aldın.

Диамантите са твои.
Elmaslar sana ait.

Яйцеклетките не са твои.
Yumurtalar senin değil.

Твои са.
Senindir, adamım.

Наистина ли са твои?
Onlar gerçekten senin mi?

Но всички твои избиратели са в тази стая.
Ama sana tüm oy verenler, bu odada.

Твои или на общността?
Seninkiler mi topluluğunkiler mu?

Значи тези са твои, така ли?
Bunların hepsi senin demek?

Твои приятелки ли са?
Bunlar arkadaşların mı?

Не са твои.
Bunlar sana ait değil.

Така, че повечето от мебелите са твои или на Аби?
Bu mobilyaların çoğu sizin mi Abbynin mi?.

Твои ли са били заповедите да отрови краля?
Kralı zehirlemesini sen mi emrettin?

Никой съд не би признал твои права над парите.
Dünyada o para için sana bir hak tanıyacak mahkeme yok.

Таня, разкажи с твои думи защо си тук.
Pekâlâ Tanya, kendi yorumun ile neden burada olduğunu söyle.

Дъртак, зъбите твои ли са?
İhtiyar… ağzındakiler kendi dişlerin mi?

Уинг, ще пусна няколко твои хора.
Wing, sana birkaç adam vereceğim.

Но осем от тях са твои?
Sekiz tanesi senin mi?