SIZIN - превод на Български

• вас
• ви
• вие
• вашата
• ти
• вашите
• вашият
• вашето
• ваша

Примери за използване на Sizin на Турски и техните преводи на Български

Sky Kardeş. Sizin sorunlarınızı konuşmamız gerekmiyor muydu?
Брат Скай, не трябваше ли да обсъждаме твоите проблеми?

Lestrade, sizin tavsiyenizin değerli olacağını düşünüyor olmalı.
Лестърд, той мисли, че твоят съвет струва нещо.

Sizin mahkemeniz, sizin hakiminiz. Bizim değil.
Това е твой съд, твой съдия, не е наш.

Sizin bu eleman kim?
А този служител?

Sizin ailenizin garip bir durumu olduğunu anlıyorum, Bay Gregson.
Разбирам, че у вас е доста сложно, г-н Грегсън.

Sizin üzerinizde koruyucular-bekçiler var.
Но има над вас[ ангели-] надзиратели.

Bu sizin ve görev için en iyi olanı.
Това е най-доброто за теб и за мисията.

Biz sizin arkadaşınızız.
Ние сме твои приятели.

Bu basitçe ne sizin ne de benim için adil değil.
Просто не е честно нито към вас, нито към мен.

Sizin gibi boktan bir yaşam istemediği için mi?
Че не иска да има лайнян живот като твоя?

Başkalarının sizin adınıza düşünmesine, konuşmasına ve karar vermesine izin vermeyin.
Това означава да се откажете да оставяте другите да мислят, говорят и решават вместо вас.

Sizin çocuklarınız yok mu?
Имате ли деца?

Allah sizin üzerinize onu seçti,
Аллах го избра над вас и му надбави нашироко в знанието

Sizin adam Ari,
Твоят човек, Ари,

Sizin nasıl bir bağlantınız var?
А как си свързана ти?

Ama çamur sizin yapıldığınız madde,
Само че ние сме създадени от пръст,

Anahtarlarımı sizin evde bırakmışım.
Оставих ключовете си у вас.

Sizin Bay Shaw olduğunuz gibi.
Вие сте г-н Шоу,

Ben sizin Onbaşınız WACim Asker!
За теб съм ефрейтор УАК, войнико!

Her şey sizin gözünüz önünde olacak.
Всичко ще се открие пред вас.