ВАШЕТО - превод на Турски

• siz
• sizin
• size
• sizi

Примери за използване на Вашето на Български и техните преводи на Турски

Очаквам Вашето обяснение по темата.
Sizden bu konuyla ilgili açıklama bekliyorum.

Вашето поколение никога не слуша.
Sizinki dinlemeyen bir kuşak.

Не вашето, разбира се. На другите хора.
Sizlerin değil elbette. Başka insanların.

И вашето не е лошо, г-н Колинс.
Sizinki de kötü değil Bay Collins.

Какво е Вашето мнение?
Sizler neler düşünüyorsunuz?

Но ни трябва вашето съгласие?
Ama bunun için sizden onay almak zorundayız?

Защитата на Вашето лично пространство при ползването на нашия уебсайт е особено важна за нас.
Web sitemizi kullanırken sizlerin özel alanlarının korunması bizim için önem arz etmektedir.

Споделете и вашето мнение.
Sizler de düşüncelerinizi paylaşın.

Че вече е получил вашето разрешение.
Daha önce sizden izin aldığını zannediyordum.

Запазете тук вашето място.
Sizde burada yerinizi alın.

Има няколко неща, които се случват сега които искам да поднеса на вашето внимание.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var.

Ето защо вашето разясняване на истината е изключително важно.
Bu yüzden sizlerin gerçeği açıklaması aşırı derecede önemlidir.

Светът се нуждае от вашето Служение.
Bu ülkenin sizlerin hizmetlerine ihtiyacı var.

Това което искам е само 10 минути от вашето време на всички.
Tek istediğim sizden bir 10 dakikanızı ayırmanız. Hepinizden.

Вашето сърце постоянно се опитва да разговаря с вас.
Kalbiniz sizinle sürekli konuşmaya çalışıyor.

И аз искам във вашето легло.
Ben de sizinle uyumak istiyorum.

Ваше Високопреосвещенство, моля и за вашето извинение.
Sayın Kardinal, sizden de af diliyorum.

И вашето лице ще бъде в рекламата не като онези други записи.
Reklamdaki yüz, sizinki olacak. Diğer şirketlerinki gibi olmayacak.

Надявам се, че и Вашето е такова.
Umarım sizinki de böyle olur.

Например вашето.
Sizinki mesela.