SIZLER - превод на Български

• вие
• вас

Примери за използване на Sizler на Турски и техните преводи на Български

Sizler de düşüncelerinizi paylaşın.
Споделете и вашето мнение.

Sizler şu an daha yaşlısınız ama daha mutlusunuz. Çünkü Michael Scottın teklifini kabul ettiniz?
Сега сте по-възрастни и по-щастливи защото тръгнахте с Майкъл Скот?

Ben tüm Yunanistanın komutanıyım sizler de halkına ihanet edenler.
Аз като господар на цяла Гърция, а ти- като предател на народа си.

Sizler para için savaşırsınız!
Бихте се за пари!

Sizler, silah sesleri. Neler oluyor?
Момчета, Това изстрели ли бяха Какво става?

Bunu çok seviyorum ve sizler de çok seveceksiniz. Açıklamama ihtiyacınız yok.
Обожавам го, а ако и при вас е така, няма нужда нищо да обяснявам.

Hissetmiş olduklarımı umarım sizler de benimle paylaşmış olacaksınız.
Надявам се, че всичко, което мисля, се споделя и от вас.

Sizler için de yapmayacağım.
Не го правя за теб.

Sizler, şu yer ekibiyle gidin hadi!
Момчета, следвайте наземния екип! Хайде!

Ve sizler ateşten bir çukurun kenarındaydınız
И бяхте върху ръба на ров от огън,

Sizler onu bulduğunuzda yanınızda olsaydım, belki daha iyi resimler çekebilirdim.
Можеше да имаме по-добра снимка, ако бях с вас, когато го открихте.

Sizler benimle gelin.
Момчета, елате с мен.

Sizler de bu önemli gecede onlarla olacaksınız.
Същите ще се появят и във вашата голяма вечер.

Sizler beni deli olduğuma inandırmaya çalıştınız.
Ти се опита да ме убедиш, че съм луд.

Sizler de bunun olmasına izin vermeyin.
Не позволявайте това да се случва и на вас.

Özür dilerim çocuklar, sizler ve oradaki çocuklar için herşeyi yaparım ama.
Съжалявам момчета, нищо не мога да направя за тези деца и за вас.

Sizler hala bu gezinin bir üyesisiniz…
Все още сте членове на експедицията,

Sizler adına bunu yapacağım.
Ще направя това от ваше име.

Sizler harikasınız, sağolun.
Бяхте невероятни, момчета. Благодаря ви.

Eğer sizler olmasaydınız ne yapardım bilemiyorum.
Не знам какво бих правила без вас.