Примери за използване на Вас на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля за прошка за греховете ми негово величество, Бог и всички вас.
Само да имах някакви чисти дрехи като вас.
Аз нямам семеен живот като вас.
Sizinki gibi yaşayan bir ailem yok.С вас е имало и друг човек?
Също като вас, имам син.
Sizinki gibi bir oğlum var.А при вас как е?
Бих убила да имам връзка с Лили, както вас.
Lily ve benim sizinki gibi ilişkimiz olması için neler vermezdim.Още ли е с вас или го удавихте?
Hala sizle birlikte mi, yoksa boğdunuz mu onu?Ами, какъв шанс имам да свиря с вас тази вечер?
Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı?Много се надявах, че Пол ще дойде с вас днес.
Paul da bugün sizle beraber beni ziyarete gelir diye umuyordum.Колко от вас тук могат да опишат звукът на една планета или звезда?
Burada bulunan sizlerden kaçınız bir tek gezegenin veya yıldızın sesini tarif edebilir?Радвам се, че ще мога да виждам Нейтън и вас по-често.
Точно като вас.
Tıpkı sizinki gibi.Не заслужавам да седя на една маса с вас и г-н Жао.
Sizle ve Efendi Zhao ile aynı sofrayı paylaşmaya layık değilim.Съжалявам! Нямам време да обядвам с вас момчета. Наистина съм зает!
Üzgünüm çocuklar sizle öğle yemeğine çıkamam çok meşgulüm!Като вас двамата.
Sizinki gibi.Единственият начин беше да унищожим всеки, притежаващ това знание, включително и вас.
Bunun tek yolu, sizde dahil, bilgisi olan herkesi ortadan kaldırmak.Някой от вас хора има ли някакви теории за това кое е това момче?
Bu çocuğun kim olduğuna dair sizlerden birinin herhangi bir teorisi var mı?Предполагам вас не.
Ama sizinki değil.Заставам пред вас и се заричам, че това ще се промени.
