AMA SIZLER - превод на Български

• но вие
• а вие
• вас но сте

Примери за използване на Ama sizler на Турски и техните преводи на Български

Ama sizler--.
Но вие.

Yapılabilecek bir sürü şey var ama sizler yapamazsınız.
Има какво да се направи, но вие не можете.

Gerçekleri söylemek ayrı bir şeydir ama sizler aşağılamaktan keyif alıyorsunuz.
Да кажеш истината е едно, но вие… наслаждавате се на унижението.

Cesedimiz şimdiden hazır ama sizler ödleksiniz.
Три трупа вече имаме. Но вие ще попитате.

Dwight özgür olabilir ama sizler değilsiniz.
Дуайт, може би, но вие- не.

Ama sizler tanrısınız!
Но вие сте Боговете!

Eskiden sözümün eriydim, ama sizler bana bunun bir değerinin olmadığını gösterdiniz.
Преди държах на думата си, но от вас научих, че е без значение.

Ama sizler birbirinize her şeyi anlatan çiftlerdendiniz.
Не. Но вие сте двойка, която си споделя всичко.

Hâlbuki gözünüz önünüzdeydiler, ama sizler onları görmediniz.
Те са били точно пред вас, но вие не сте ги виждали.

Üzgünüm, ama sizler kendi savaşınızı kendiniz yapmalısınız.
Съжалявам, но вие можете да си воювате и без мен.

Ama sizler beklediğimden daha iyi savaşçılar çıktınız.
Но вие сте по-добри бойци, отколкото очаквах.

Ama sizler bizim kahramanlarımızsınız.
Вие обаче, сте нашите герои.

Ama sizler, bu dağlardakiler bizi öyle kışkırtıyorsunuz
Но вие, тук в планините, винаги ни провокирате толкова много,

Ama sizler, çocuğun yemek veya içmek istediğini
Но вие мислите, че детето иска да яде

Bir gün içinde korsanı kurtarmanın yolunu buldum. Ama sizler, yine başarısız olmanın yeni bir yolunu bulmayı başardınız.
Успях да съм героят на деня, а вие открихте нов начин, за да се провалите.

Sizleri önemsediğim için beni affedin ama sizler hayattaki en yakın dostlarımsınız ve hepinizin iyi olmasını istiyorum.
Съжалявам, че ми пука за вас, но сте най-добрите ми приятели и искам да сте добре.

Bu çevrenin en son sakinlerinin takas sistemi hakkında herhangi bir konseptleri yoktu ama sizler beni, gelişmiş bir kültür gibi beni etkilediniz.
Последните обитатели на тази среда не познаваха бартерната система, но вие ме впечатлявате като много по-изискана група.

Sizleri önemsedigim için beni affedin ama sizler hayattaki en yakin dostlarimsiniz ve hepinizin iyi olmasini istiyorum.
Съжалявам, че ми пука за вас, но сте най-добрите ми приятели и искам да сте добре.

Atalarımız bu dağda tapındılar, ama sizler tapınılması gereken yerin Kudüste olduğunu söylüyorsunuz.
Нашите бащи се покланяха на тази планина, но вие казвате, че в Ерусалим е мястото, където хората трябва да се покланяме.

Ama sizler sabahtan akşama kadar,
Но вие хора, седите там,